《送长孙将军拜歙州之任》全文
- 拼音版原文全文
送 长 孙 将 军 拜 歙 州 之 任 唐 /独 孤 及 临 难 敢 横 行 ，遭 时 取 盛 名 。五 兵 常 典 校 ，四 十 又 专 城 。浪 逐 楼 船 破 ，风 从 虎 竹 生 。岛 夷 今 可 料 ，系 颈 有 长 缨
- 诗文中出现的词语含义
-
常典（cháng diǎn）的意思：常常引用的典故或名言。
长缨（cháng yīng）的意思：指权力或责任的掌握者，也指掌握权力或责任的人。
岛夷（dǎo yí）的意思：指边远地区或蛮荒之地。
典校（diǎn xiào）的意思：指正规的、权威的学校或教育机构。
风从（fēng cóng）的意思：风从是指风势来自某个方向，也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。
横行（héng xíng）的意思：指某种势力、行为或现象在某一领域内猖獗、肆意妄为。
虎竹（hǔ zhú）的意思：指人勇猛刚强，有才干而又有节操。
临难（lín nàn）的意思：在困难或危险的时刻给予帮助或支持。
楼船（lóu chuán）的意思：楼船是指高大华丽的船只，也可指高楼大厦。
盛名（shèng míng）的意思：指声誉显赫、名声远播的美好名誉。
五兵（wǔ bīng）的意思：指五种兵器，即金、木、水、火、土，代表了战争中的各种武器和战略。
系颈（xì jǐng）的意思：指被人控制、束缚、压制，无法自由行动。
遭时（zāo shí）的意思：遭受不幸的时刻或时期
专城（zhuān chéng）的意思：指一个人专心致志、专一执着，不受外界干扰。
- 注释
- 临难：面临危难。
横行：无所畏惧地行动。
遭时：时逢世道昌盛。
盛名：显赫的名声。
五兵：各种兵器。
典校：检阅和管理。
四十：四十岁。
专城：独自掌管一城。
浪逐：如波浪追逐。
楼船：大型战船。
破：击破。
风从：风助其势。
虎竹：象征威严的竹制符节。
生：显现。
岛夷：海岛上的异族。
料：预料。
长缨：长绳，比喻束缚。
- 翻译
- 面对危难敢于挺身而出，时逢盛世争取显赫名声。
经常检阅武备，四十岁又独掌一城的重任。
像波浪追逐楼船般勇猛，如同虎竹在风中生长般威势。
如今对海岛异族已有预料，他们终将束手就擒，颈上将套上长绳。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人独孤及所作，名为《送长孙将军拜歙州之任》。从诗中可以看出，诗人是在赞颂长孙将军的英勇和才干，同时也表达了对他的离别之情。
"临难敢横行，遭时取盛名。" 这两句写出了长孙将军面对困难和挑战时的勇敢态度，以及他因机遇而获得的非凡成就。
"五兵常典校，四十又专城。" 这里描述了长孙将军在军事上的经验丰富，他曾经管理过众多的武器（“五兵”指的是古代常见的弓箭、剑戟等），并且在四十岁时就已经担任重要城池的防御工作。
"浪逐楼船破，风从虎竹生。" 这两句描绘了战争中的激烈场面，以及自然界中风力强劲到能够撕裂竹子的形象，用以比喻长孙将军的力量和影响力。
"岛夷今可料，系颈有长缨。" 最后两句诗则表达了对远方岛屿民族（“岛夷”）现在可以被预测和控制的情形，以及长孙将军如同拥有长绳一般，可以自由地操控一切。
整首诗通过对长孙将军的赞美，展现了诗人对英雄人物的崇敬之情，同时也反映出古代文人对于边疆地区治理的关注。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢
寿邵阳唐倅二首·其一
君不见大士化身兜率天，地涌两足双金莲。
光明照耀十方界，至今犹记周昭年。
当年刹利西王国，才见薰风入炎日。
菩提广转大法轮，普现宝身千百亿。
即今应感湘江涯，一念甫为群生迷。
诞弥犹是旧来日，尘世已觉心南移。
宰官未向朝端去，暂作资阳大慈父。
惟将四谛妙真来，一洗含灵愁叹苦。
海沂岂久淹王祥，沙堤指日催鸣珰。
心华定力莫思议，福利四海为津梁。
斯民正赖觉空觉，应世因缘讵能度。
椿龄永劫未渠央，会看优昙几开落。