小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宿空侄院寄澹公》
《宿空侄院寄澹公》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[语]韵

夜坐冷竹声,二三高人语。

灯窗看律钞,小师别为侣。

雪檐晴滴滴,茗碗华举举。

磬音多风飙声韵闻江楚。

官街相隔诗思愁予

明日策杖归,去住延伫

(0)
拼音版原文全文
宿kōngzhíyuàndàngōng
táng / mèngjiāo

zuòlěngzhúshēngèrsāngāorén
dēngchuāngkànchāoxiǎoshībiéwèi

xuěyánqíngmíngwǎnhuá
qìngyīnduōfēngbiāoshēngyùnwénjiāngchǔ

guānjiēxiāngshīkōngchóu
míngzhàngguīzhùliǎngyánzhù

诗文中出现的词语含义

策杖(cè zhàng)的意思:指引、引导

愁予(chóu yǔ)的意思:愁予是一个表示担忧、忧虑的成语,意思是担忧自己的事情。

灯窗(dēng chuāng)的意思:指灯火通明的窗户,比喻家境富裕、生活优越。

滴滴(dī dī)的意思:滴滴是一个形容词,用来形容水滴声或者轻微的声音。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

风飙(fēng biāo)的意思:指风势猛烈,形容风势强劲猛烈。

高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

官街(guān jiē)的意思:指官员聚集的地方,也比喻官僚主义、官场风气。

冷竹(lěng zhú)的意思:指心思深沉、内心冷静、不动声色的人。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

去住(qù zhù)的意思:指人的行动或言语态度,迅速果断,毫不犹豫。

三高(sān gāo)的意思:指职位高、待遇高、能力高的人。

声韵(shēng yùn)的意思:指声音的音调和韵律。

诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。

相隔(xiāng gé)的意思:指两者之间有一定的距离或间隔。

小师(xiǎo shī)的意思:小师指的是年少有为、有才华的学生或者专家。

延伫(yán zhù)的意思:拖延;耽搁

翻译
夜晚独坐听冷竹声,两三位高雅人士交谈。
在灯下研读佛经,小师傅成为我的同伴。
屋檐滴落的雪水,清茶杯中泛起层层涟漪。
磬声随风飘荡,旋律穿越江楚大地。
虽然身在官街,心却被诗歌思绪牵绊。
明天我将拄杖归去,离去与停留都让我犹豫不决。
注释
夜坐:夜晚独坐。
冷竹声:寒冷的竹林声。
高人:有学问、品格高尚的人。
语:交谈。
律钞:佛经抄写。
小师:年轻的小师傅。
茗碗:茶碗。
华举举:茶水翻滚的样子。
磬音:寺庙中的磬声。
风飙:风声。
官街:官府街道。
诗思:诗人的思绪。
愁予:使我忧愁。
策杖:拄杖。
延伫:犹豫不决,停留。
鉴赏

此诗描绘了一幅宁静的夜景,诗人在冷清的竹声中坐着,偶尔能听到远处二三高人的谈话。灯光透过窗棂,映照出书卷上的律钞,显示了诗人对学问的专注。而"小师别为侣"则表明诗人与一位年轻的僧侣分别,可能是因夜深而各自归寝。雪后晴朗的声音"滴滴"从檐下落下,与茶碗中升腾的热气交织在一起,营造出一种静谧的氛围。

"磬音多风飙"一句,则让人联想到诗人的内心世界,或许正如磬石敲击的声音在风中回荡一般,充满了动荡与不安。然而,即便是在这宁静而深远的夜晚,诗人依旧能听到江楚一带特有的声韵,这不仅展示了他对声音敏感的捕捉,更透露出他对外在世界的关注。

"官街不相隔"意味着虽然有街道将空间分割,但心灵上的沟通却无需物理空间的限制。诗人表达了自己内心的愁绪,这些愁绪如同空气般弥漫,不可捉摸。

最后两句"明日策杖归,去住两延伫"则描绘出诗人对未来的一种期待与准备。策杖可能象征着行者或者游子的身份,而"去住两延伫"则是一种时间的停滞和空间的悬置,让人感受到诗人对于归属与流浪之间微妙的情感态度。

这首诗通过对夜晚静谧氛围的描绘,以及对声音、心境的细腻刻画,展现了诗人内在世界的丰富性和深邃性。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

送同年胡湛宇浔阳视榷便道省觐

匡庐万丈郁嵯峨,彭蠡春深旅雁过。

此去綵衣翩昼锦,遥看紫气映鸣珂。

烟波隐见渔舟晚,帆影参差估客多。

把臂青衫应湿遍,岂堪重听伯劳歌。

(0)

小重山.自涿州至琉璃河达京,和同行韵三首·其三

阊阖嵯峨天际开。宾门方四辟、重招徕。

将军才到莫相猜。诸王邸,谁道买臣来。

九市共三街。彩云遥起处、见蓬莱。

秋风歌咏柏梁台。承明内,原有掞天才。

(0)

春从天上来.拟昭君词送友出塞

河水东流。看万里寒风,塞外惊秋。

谁遣倾国,远嫁边头。辞凤辇、下龙楼。

记临行上马,赐与锦带工箜篌。

卸宫妆,向深深毳幕,徐换貂裘。

平沙那堪晓发,似露下长门,月堕金沟。

满地燕支,萎红枯紫,巧胜画笔涂勾。

羡年年塞雁,归渡海岸与沙洲。

愿仍还上林旧宿,同叫更筹。

(0)

临江仙·其一沈康臣生日,席上作

五月海榴红照眼,美人初佩丹砂。

金堂绮席启朝霞。暑衣裁葛叶,冰碗浸菖花。

赋就子虚将入奏,汉庭狗监先誇。

秋风锦石动星槎。但悬金似斗,那羡枣如瓜。

(0)

一剪梅·其二剪半

缚竹纤纤似女腰。欲上溪桥。怕上溪桥。

黑云遮住北山坳。昨日风潮。今日风潮。

(0)

寄陈仲实

一径荒芜负几秋,异乡书剑尚淹留。

陶潜解印投閒去,阮籍耽杯尽醉休。

岁月东来空冉冉,江山北望自悠悠。

短歌无那相思处,满目风尘倦倚楼。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7