性淡偏宜静，居贫动是愁。
《夏日遣怀》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 遣 怀 宋 /俞 桂 老 大 今 无 用 ，吟 诗 了 白 头 。百 年 如 电 景 ，万 事 付 沙 鸥 。性 淡 偏 宜 静 ，居 贫 动 是 愁 。人 情 难 似 旧 ，门 外 水 长 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
长流（cháng liú）的意思：形容时间长久流逝，指岁月的长河不断流转。
电影（diàn yǐng）的意思：指用摄影机拍摄并制作成影片的艺术形式。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
偏宜（piān yí）的意思：偏向适宜，倾向适当。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
外水（wài shuǐ）的意思：指在自己不熟悉或不熟悉的环境中，表现出不适应或不得体的行为。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
无用（wú yòng）的意思：没有用处，没有价值，无效
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
- 翻译
- 如今年老已无用，只能吟诗直到白头。
一生如同短暂电影，世间万物都交付给海鸥。
性格恬淡更喜宁静，身处贫困常感忧愁。
人情世故难以如初，门外流水长年流淌。
- 注释
- 老大：指年纪大的人。
无用：不再有往日的用处。
吟诗：作诗。
白头：头发变白。
百年：一生。
电影：比喻短暂而快速流逝的时间。
沙鸥：海鸥，象征自由和无常。
性淡：性情淡泊。
宜静：适合安静。
居贫：生活贫困。
动是愁：动辄就感到忧虑。
人情：人与人之间的感情。
难似旧：难以像过去一样。
门外：门外的世界。
水长流：流水不断，象征时光流逝。
- 鉴赏
这首诗名为《夏日遣怀》，作者为宋代诗人俞桂。诗中表达了诗人对年华老去的感慨，自嘲自己年事已高，不再有用武之地，只能以吟诗打发时光，感叹人生短暂，如电影般稍纵即逝。诗人身处清贫之中，心境却因环境而常感忧虑。他进一步抒发了对人情世故变化无常的感慨，认为如今的人情关系难以像过去那样淳朴，门外流水不断，象征着岁月流逝和人事变迁。整体上，这首诗寓含了诗人对人生的深沉思考和对世态炎凉的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢