小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别夔州众官》
《别夔州众官》全文
宋 / 李复   形式: 七言律诗  押[东]韵

半年渔浦城守,两任云台太华宫。

岂欲背时免俗,但能省事成风

玉泉古刹留客,峡水安流好向东。

祖帐联翩催棹急,临溪洒泪丹枫

(0)
拼音版原文全文
biékuízhōuzhòngguān
sòng /

bànniánchéngshǒuliǎngrènyúntáitàihuágōng

bèishíliáomiǎndànnéngshěngshìlüèchéngfēng

quánchàliúxiáshuǐānliúhǎoxiàngdōng

zhàngliánpiāncuīzhàolínlèiluòdānfēng

诗文中出现的词语含义

安流(ān liú)的意思:指人们安定流动,没有战乱和流亡的情况。

背时(bèi shí)的意思:违背时代潮流、不合时宜

城守(chéng shǒu)的意思:指守城担负防守责任。

成风(chéng fēng)的意思:指某种风气在社会中形成并广泛流行。

丹枫(dān fēng)的意思:形容枫叶的颜色鲜红。

古刹(gǔ chà)的意思:指古老的佛寺或庙宇。

联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。

留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。

免俗(miǎn sú)的意思:摆脱俗套,不受常规束缚

洒泪(sǎ lèi)的意思:洒泪是指流泪、哭泣。

省事(shěng shì)的意思:省去麻烦,简化过程,减少工作量

事略(shì lüè)的意思:指处理事情时采取的策略、方法。

太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。

须留(xū liú)的意思:必须停留或留下

渔浦(yú pǔ)的意思:指捕鱼的地方。比喻安居乐业的地方,或者比喻安定的环境。

玉泉(yù quán)的意思:指美玉出自清泉,比喻才华出众、品质高尚的人。

云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。

祖帐(zǔ zhàng)的意思:指祖先留下的家业、遗产或家族的传统。

翻译
在巴城守卫了半年的渔浦,两次担任云台太华宫的职务。
并非想要违背时势以求超脱世俗,只是希望能简化事务稍微形成风气。
玉泉古老的寺庙一定要留住客人,峡水顺畅最好向东流淌。
饯别仪式接连不断,催促着船桨快速启程,面对溪流,洒下泪水落在红枫叶上。
注释
半年:指一段时间。
渔浦:捕鱼的码头。
巴城:地名,可能指巴蜀地区的城市。
守:守卫。
两任:两次担任。
云台:古代宫殿名,这里可能指官职。
太华宫:也可能指代某个官署或机构。
聊免俗:姑且避开世俗。
省事:简化事务。
略成风:稍微形成风气。
玉泉:指著名的泉水或寺庙名。
古刹:古老的寺庙。
须:必须,一定。
峡水:峡谷中的水流。
好向东:适宜或希望向东流去。
祖帐:古代送别时设置的帷帐,表示饯别。
联翩:连续不断。
催棹急:催促船夫快划。
临溪:面对溪流。
洒泪:流泪。
丹枫:红色的枫叶。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、政治人物李复所作,名为《别夔州众官》。从内容来看,诗人在述说自己离开某地官职,表达了一种超脱世俗、简化事务的心境。

"半年渔浦巴城守,两任云台太华宫。岂欲背时聊免俗,但能省事略成风。"

这里诗人讲述了自己在夔州的经历,先是守卫渔浦巴城,然后又管理云台太华宫。表面上看似忙碌,其实内心却渴望超脱世俗,追求一种简约自得的生活状态。

"玉泉古刹须留客,峡水安流好向东。"

诗人提到玉泉古寺,是一个让旅客驻足之地,而那平静的河流也似乎在引导人们向着东方前进。这两句描绘了一种宁静而美好的景象。

"祖帐联翩催棹急,临溪洒泪落丹枫。"

最后两句则表达了诗人对即将离别的不舍之情。祖帐联翩可能指的是要紧急准备行装,而“临溪洒泼”则是诗人在河边洒泪,表达着依依不舍的情感。丹枫指的是枫树叶落,象征了秋天的到来,也映射出诗人的悲凉心境。

整首诗通过对过往官职的回忆和对美好景致的描绘,表现了诗人一种超脱物外、追求内在宁静的心路历程。

作者介绍

李复
朝代:元

猜你喜欢

丁丑别金坛刘漫塘七首·其三

北风吹夏律,草木尘沙昏。

枝叶曾未害,根本难具论。

肉食谋何有,家食徒殷勤。

谁能起东山,扫翳扶朝暾。

(0)

捉笔次前韵·其二

晨炊浮早渡,午夜过钱清。

越国移舟便,曹娥上堰轻。

人言三界近,共指一山横。

古剡明朝到,篮舆数去程。

(0)

句·其四

向来交态云翻手,静里无言石点头。

(0)

送张评事

江上楚花鲜,君行一黯然。

居官无藉手,选部岂知贤。

廉善虽由已,亨通亦在天。

都人如问我,疏懒甚当年。

(0)

题小瀛洲

紫霞香雾隔氛尘,拟嘱安期谢海神。

闻道仙居随处有,故教湖景到来新。

果成行拾千年子,花落休悲二月春。

咫尺徐生身不到,自应船载世间人。

(0)

挽张承事词

长吟清啸蜀江干,一尺霜根向物寒。

吾道祗知尊孔子,奇书何用学刘安。

玄谈客去虚方丈,碧落雏归迅羽翰。

晓月流星无处觅,断云空著子陵滩。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7