《端午帖子九首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
非烟（fēi yān）的意思：非烟指的是没有烟雾，没有烟火的意思。
嘉木（jiā mù）的意思：指美好的木材，比喻优秀的人才或者杰出的人物。
南薰（nán xūn）的意思：指南风吹向南方，意味着春天的到来或者事物的发展向好的方向发展。
琴书（qín shū）的意思：
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书苒苒（rǎn rǎn）的意思：形容植物长势茂盛，繁荣昌盛。
上宫（shàng gōng）的意思：指在官场上升到高位，担任重要职务。
团团（tuán tuán）的意思：形容事物圆满、完整的样子
午影（wǔ yǐng）的意思：指阳光照射下的影子，比喻事物的短暂存在或短暂的辉煌。
五弦（wǔ xián）的意思：指琴弦的五个音高，比喻技艺高超，音乐才华出众。
燕适（yàn shì）的意思：指一个人适应环境、适应社会的能力很强，能够应对各种情况。
玉案（yù àn）的意思：指贵重的案几，也比喻尊贵的人物。
- 翻译
- 袅袅上升的非烟融入宫中云雾
午后的阳光把繁茂的树木分成斑驳
- 注释
- 非烟：形容轻盈如烟的仙气或轻柔的云雾。
苒苒：形容缓慢升起或流动的样子。
宫云：皇宫中的云彩，象征着高雅或神秘的氛围。
嘉木：美好的树木，可能指珍贵或观赏性强的树种。
团团：形容树木茂盛或圆润的样子。
午影：正午时分的树影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的夏日景象。"非烟苒苒上宫云"，以轻盈的云气烘托出宫廷的高洁与神秘，"非烟"在这里可能指的是仙气或瑞气。"嘉木团团午影分"，则描绘了树木在正午阳光下形成的婆娑树影，显得生机盎然。
"玉案琴书供燕适"，诗人将琴书置于精美的玉案上，既体现了主人的文人雅趣，又暗示着闲暇时光中与燕子共处的和谐画面。"五弦清韵助南薰"，五弦琴的悠扬乐声增添了南方夏日的清凉之意，也寓含了诗人对音乐艺术的欣赏和享受。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了端午节时宫廷或书香门第的节日氛围，以及诗人对美好生活的向往和对艺术的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
红山崎
危云树末生，急客云中行。
崚崚千石磴，俯瞰深溪清。
万翠攒眼入，一红拍崖平。
疏林夹流水，十里一镜泓。
言是夏秋际，远山露列城。
万井积邱垤，百峰互阴晴。
登高望遥阜，想见官军营。
忆昔甲申初，此地防夷兵。
烽烟倏忽灭，耳有胡笳声。
今来开道路，遍志轮蹄程。
不久铁车过，平地殷雷鸣。
岩谷忽破碎，山海一楸枰。
我自催鞭去，秋风马首轻。