- 诗文中出现的词语含义
-
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
椒酒(jiāo jiǔ)的意思:指酒的味道浓烈,像辣椒一样辣。也指酒劲很大,喝了之后热情高涨。
揽镜(lǎn jìng)的意思:指自恋、自高自大,像揽镜一样只看到自己的优点,不看到自己的缺点。
轻阴(qīng yīn)的意思:轻微的阴影。
全然(quán rán)的意思:完全,彻底,毫无保留
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
桃符(táo fú)的意思:桃符是指道教中用桃木制作的符咒,用于驱邪辟邪、祛病延寿的道具。在成语中,桃符比喻有神奇力量的符咒或物品。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
- 翻译
- 早晨起来,微微的雪花飘落在阁楼,镜中的自己仿佛多了白发如雪插满了发簪。
公务繁忙,连新年挂的桃符都懒得书写,孩子们敬酒时也提醒他们少喝一些。
对欢乐之事我已经全无兴趣,感觉春天的寒冷难以抵挡。
只剩下改写诗歌成了我的癖好,这似乎能消磨我剩余的青春之心。
- 注释
- 朝来:早晨。
微霰:轻微的雪粒。
阁轻阴:阁楼上的轻阴天气。
揽镜:照镜子。
雪满簪:白发如雪般满头。
官送:公务所赠。
桃符:新年习俗的桃木符咒。
犹懒写:还懒得写。
儿酬椒酒:孩子们敬酒。
勿多斟:不要多喝。
病于欢事:对欢乐之事感到厌倦。
全然淡:完全失去了兴趣。
春寒未易禁:春天的寒冷难以抵挡。
改诗成一癖:改写诗歌成为一种习惯。
消磨不尽:无法消除。
少年心:年轻的激情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在寒冷春日里的闲适生活。开篇“朝来微霰阁轻阴,揽镜空添雪满簪”两句,生动地勾勒出早晨轻纱般的细雨和屋檐上积聚的薄雪,以及主人对着镜子发呆,不觉间头饰已被假想中的雪花填满。这些意象营造了一种超脱尘世、自得其乐的情趣。
接着,“官送桃符犹懒写,儿酬椒酒勿多斟”两句,透露出主人对于官方往来和日常应酬的态度。他既不急于回复官中的桃木符号,也不过分沉迷于孩子带来的椒酒之乐。这反映出诗人对世俗纷争持有一种超然的态度。
“病于欢事全然淡,老觉春寒未易禁”两句,则表达了主人对于繁华世界的淡泊,以及面对年迈和春日的寒冷所表现出的无奈。这里,“病于欢事”是指因过于沉浸在快乐之中而感到疲惫,而“老觉春寒未易禁”则是说到了老年,越发感觉到春天的寒气难以抵挡。
最后,“惟有改诗成一癖,消磨不尽少年心”两句,揭示了主人对于诗歌创作的执着和热爱,以及这种热爱如何成为他精神世界中永恒不变的一部分。即使时光流逝,少年时的心志和激情也未曾消散。
整首诗通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人超脱世俗、追求个性化自我表达的生活态度,以及他对于诗歌创作的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
栾弃奇育皆赋集字韵诗再次其韵示之
我家不减乌衣集,何曾以沫空相湿。
父兄共有清白传,家世不于名利急。
稍侵老景何足道,粗喜汝曹皆有立。
天路峥嵘在一飞,承明翕习期三入。
乘时便可功业建,发策岂为科第及。
连珠合璧竞名声,九棘三槐争品级。
金门他日看汝游,竹隐何年助吾葺。
男儿志气要轩昂,肯作楚囚相对泣。
- 诗词赏析