霜将枫绿染为红，风把芦花缕作茸。
《江口有怀·其一》全文
- 注释
- 霜：指秋季的寒露或初雪，使枫叶变红。
枫绿：初秋时的枫叶颜色。
芦花：芦苇的白色花絮。
茸：形容芦花轻柔如绒毛。
幕天：遮蔽天空。
钉挂：形象地描述云朵在天空中的飘动状态。
月来佐酒：月亮升起，陪伴饮酒。
从容：悠闲自在的样子。
- 翻译
- 霜使枫叶转为红色，风吹过芦苇像细绒般飘摇。
天空的云朵仿佛被谁随意钉挂，月亮伴着美酒，悠闲地升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，霜冻之后的枫叶变成了红色，风吹过芦苇，使之变得蓬松。诗人通过这些自然界的细节，传达了自己的情感和心境。
"云自幕天谁钉挂"一句，形象地表达了云层厚重，如同有人在天边用钉子将其钉住，不让它散去。这不仅描绘了天气的变化，也隐含着诗人内心的某种压抑或是不解。
而最后两字"月来佐酒与从容"则表达了一种悠然自得的情怀。在月光下，诗人以酒为伴，无需急迫，只求安静地享受这份片刻的宁静。这里的“从容”二字，更是透露出诗人对待生活的一种态度——即使是在喧嚣中，也能保持一份超然和自在。
整首诗通过对自然景象的描绘，展现了诗人的内心世界和情感体验，是一首抒发个人情怀的佳作。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
乙丑岁新正五日同杜司寇李别驾郭郡博登郡谯楼眺望且小酌手谈次郭洧上韵·其一
高阁持杯满泛霞，佳宾胜景兴偏赊。
贾生忧国何时召，王粲还乡未有涯。
帘下奕棋真乐事，风中闻笛是谁家。
偶然身外无尘累，共倚阑干醉物华。