琴中弹自谱，讲外著诗声。
《寄徐雪江珦潜山老友》全文
- 拼音版原文全文
寄 徐 雪 江 珦 潜 山 老 友 宋 /顾 逢 雪 江 连 雪 巘 ，天 目 一 般 清 。三 老 真 希 有 ，几 年 能 再 生 。琴 中 弹 自 谱 ，讲 外 着 诗 声 。岂 独 笺 庄 老 ，犹 于 翰 墨 精 。
- 翻译
- 雪江与雪山相连，如同天目山一样清澈。
三位长者实属罕见，多少年才能再次相遇。
在琴音中弹奏自己创作的曲子，讲解之外还充满诗意之声。
他们不仅精通庄子和老子的学问，对书法和写作更是精深。
- 注释
- 雪江：江面覆盖着雪，形容江景如雪白一片。
巘：山峰。
天目一般清：像天目山一样清澈无暇。
三老：指德高望重的长者。
希有：罕见。
再生：再次出现或相遇。
琴中弹自谱：在琴声中弹奏自己编写的曲子。
讲外著诗声：讲解之外也展现出诗人的才情。
笺：书信或文稿。
庄老：庄子和老子，古代哲学家。
翰墨精：书法和写作技艺精湛。
- 鉴赏
这首诗描绘了雪江与雪山相连的景象，如同天目山一样清澈。诗人赞叹三位年长的朋友稀有而珍贵，多年难得一见。他们不仅在琴艺上自创曲调，讲解学问时还伴有诗篇的声音。他们的才华不仅限于庄子和老子的研究，他们在书法和写作上也十分精通。整首诗表达了诗人对老友深厚的情感以及对他们卓越才情的敬佩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵春游别说道二首
愁眼看春色，城西醉梦中。
柳分榆荚翠，桃上竹梢红。
燕湿社翁雨，莺啼花信风。
别离感贫贱，殷子正书空。
次韵答和甫卢泉水三首
初侯不能六尺长，少日结交皆老苍。
势利不可更炎凉，解缨从我濯沧浪。
与君论心松柏香，何为独忆卢泉之上多绿杨，卢泉如练照秋阳，泉上之人犹谤伤。
此邦虽陋有佳士，勿厌风沙吹茫茫。
愿君不负上池水，囊中探丸起人死。