《送何子温移亳州三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北上（běi shàng）的意思：指向北方或北部地区前进或迁移。
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
丛谈（cóng tán）的意思：指众人聚集在一起交谈或讨论。
登门（dēng mén）的意思：指主动上门拜访或求助。
地数（dì shù）的意思：地数是指地理上的数目，也可以表示事情的大小或程度。
皓首（hào shǒu）的意思：指头发白，年老的样子。形容人年纪大。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
画地（huà dì）的意思：比喻制定一种规划或计划，并坚决执行，不轻易改变。
佳政（jiā zhèng）的意思：良好的政治执政和管理
南辕（nán yuán）的意思：指南辕向南，表示事物走向逆境、衰败或失败。
青衿（qīng jīn）的意思：指年轻人的服装，也用来形容年轻人。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
心交（xīn jiāo）的意思：心意相通，情感交流。
意得（yì de）的意思：得到心满意足的意思。
- 翻译
- 年轻时曾吟咏诗赋，白发苍苍才踏入此门。
得意之事无需多言，心意相通无需言语表达。
一直以来期待北上，难道要改变方向南行?
列举地方的美好政策，详谈似乎在哪个村庄?
- 注释
- 青衿：指代年轻人，古代读书人的服装。
皓首：指白头，形容年老。
宁论：何须论，不必说。
心交：心灵相交，指深厚的友谊。
北上：向北前进，比喻追求某种目标。
南辕：向南行驶，这里比喻改变初衷。
画地：描绘地图或列举。
佳政：优良的政策。
丛谈：详细讨论。
何处村：哪个村庄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为友人何子温迁往亳州所作的送别诗。诗中表达了对何子温多年后才得以相见的感慨，以及对两人深厚友谊的信任，即使年事已高，依然期待着相聚。"青衿曾诵赋，皓首始登门"描绘了从年轻时相识到老去重逢的画面，显示出友情的持久和珍贵。"意得宁论晚，心交不待言"强调了心意相通，无需多言，体现了深厚的默契。"向来期北上，可复改南辕"暗含对何子温行程的关心，希望他能顺利抵达目的地。最后两句"画地数佳政，丛谈何处村"则想象何子温在任上推行善政，闲暇时与乡邻们聚谈的场景，流露出对友人的祝福和对乡村生活的向往。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢