和张希复咏宣律和尚袈裟(唐·段成式)原文|全文|注释|赏析

《和张希复咏宣律和尚袈裟》全文

唐 / 段成式形式: 古风

南山披时寒夜中，一角不动毗岚风。

何人见此生惭愧，断续犹应护得龙。

(0)

诗文中出现的词语含义

惭愧（cán kuì）的意思：对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。

此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。

毗岚（pí lán）的意思：指两座山峰相连，形成壮丽的景象。比喻友好的邻邦。也用来形容感情深厚的朋友。

夜中（yè zhōng）的意思：夜晚的时候。

翻译: 在寒冷的夜晚，南山披上了深沉的寂静，只有一角静止不动，仿佛不受毗岚风的影响。
有谁看到这样的景象会感到羞愧，因为即使断断续续，也依然尽力保护着那条龙。

注释: 南山：指代南方的山。
披时寒夜：在寒冷的夜晚覆盖。
一角不动：某个角落静止不动。
毗岚风：可能指强风或风暴。
何人：指代某个人。
惭愧：感到羞愧。
断续：时有时无，不连续。
犹应：仍然应该。
护得：保护。
龙：这里可能象征着某种重要的事物或精神象征。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的山中夜景，南山在寒冷的夜晚依旧巍峨，不为外界风霜所动。"一角不动毗岚风"写出了山的坚定与宁静。紧接着，诗人提到"何人见此生惭愧"，表达了一种见贤思齐的情感，似乎在赞美某位高僧或修行者的道德修为，让人看到都会感到内心的惭愧和自我反省。最后一句"断续犹应护得龙"则是在说即便是断续不全的佛法，也应该像保护珍宝一样去珍视它。这句话既强调了佛法的重要性，又隐喻着诗人对修行者的尊崇之情。

整首诗语言简洁，意境深远，不仅描绘了自然景象，还传达了一种精神上的追求和敬仰。

作者介绍: 段成式
朝代：唐字：柯古籍贯：晚唐邹平生辰：803-863

段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。