纵复俯仍仰，难分边与中。
《和折子明丈闲居杂兴十首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
钓翁（diào wēng）的意思：比喻处世淡泊，不为外物所动。
后素（hòu sù）的意思：后素指的是在一个词语或短语中，排在后面的部分，也就是后缀。
净水（jìng shuǐ）的意思：净化水源，使之变得清澈干净。
山照（shān zhào）的意思：山照指山脚下的光景被山上的景物所映照，比喻下层人民受到上层人民的照顾或庇护。
为容（wéi róng）的意思：为了迎合别人的意愿或让人满意而改变自己的行为或态度。
渔舟（yú zhōu）的意思：渔舟指的是渔民的船只，也常用来比喻平凡而朴实的生活。
于斯（yú sī）的意思：指事物达到某种程度或境地。
云兴（yún xīng）的意思：形容事物迅速兴起、蓬勃发展的样子。
- 注释
- 江：江水。
清：清澈。
山：山。
照：倒映。
影：影子。
纵：无论。
复：再。
俯：低头。
仰：抬头。
难分：难以分辨。
边：岸边。
中：中央。
云兴：云起。
绘：绘画。
后素：白纸。
雨合：雨落。
听：倾听。
思聪：智慧的声音。
安得：如何能。
渔舟：小船。
去：离开。
斯：这里。
作：做。
钓翁：垂钓的老翁。
- 翻译
- 江水清澈倒映山影，山涧溪水如镜照自身。
无论我俯视还是仰望，都难以分辨哪里是岸哪里是水中央。
云起时如同在白纸上绘画，雨落时倾听其中的智慧之声。
如何能驾一叶渔舟，就在此处做一名垂钓的老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深邃的山水画面。"江清山照影，山净水为容"，江水清澈，山峦倒映其中，如同水是山的镜像，形象生动地展现了自然的静美。接下来的"纵复俯仍仰，难分边与中"，表达了诗人对山水景色的深深迷恋，无论是俯瞰还是仰视，都难以分辨哪里是山，哪里是水，流露出人与自然浑然一体的感受。
"云兴绘后素，雨合听思聪"，通过云起云落和雨声，诗人寓情于景，暗示心境的清明与思考的敏锐。最后两句"安得渔舟去，于斯作钓翁"，诗人表达了对隐逸生活的向往，希望能驾一叶扁舟，在这如画的江畔过上悠闲的钓翁生活，流露出淡泊名利、追求宁静的心境。
总的来说，赵蕃的这首诗以山水为载体，寓言自我，展现出宋代文人士大夫对于自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢