小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《落花时》
《落花时》全文
清 / 纳兰性德   形式: 古风

夕阳谁唤下楼梯一握香荑。回头忍笑阶前立,总无语,也依依

笺书直恁凭据,休说相思。劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时。

(0)
诗文中出现的词语含义

回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及

笺书(jiān shū)的意思:指书信、信函,也泛指书信往来。

楼梯(lóu tī)的意思:楼梯是指连接不同楼层的一种设施,引申为人生中不同阶段的过渡或提升。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

凭据(píng jù)的意思:凭据指的是证据、证明、依据等可以作为支持或证实某种说法或主张的物品或文件。

忍笑(rěn xiào)的意思:忍住笑声,不让笑出声。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

无凭(wú píng)的意思:没有凭证或证据。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

一握(yī wò)的意思:握住一次。

直恁(zhí nèn)的意思:直接责备或指责别人的行为,毫不客气地批评或责备。

无凭据(wú píng jù)的意思:没有证据或依据。

注释
香荑:原指散发着芳香的嫩草,此处指女子柔嫩的手指。
荑:茅草的嫩芽。
总:通“纵”,即使,纵然。
依依:依恋不舍的样子。
笺书:信札,文书。
直恁:竟然如此。
无凭据:不能凭信,难以料定。
指书信中的期约竟如此不足凭信,即谓“误期、爽约”之意。
翻译
夕阳西下,是谁把她从楼上唤出,她柔嫩的手里握着一把香草,她站在台阶前回头看看。却强忍着笑意站住了尽管一语不发,却依然很美丽。
信中约定好却没能如期而至,就不要再说什么相思。劝你沉醉在小窗,还没到落花相见的时候。
鉴赏

这首诗是清代词人纳兰性德的《落花时》,描绘了一幅黄昏时分的闺中情态。首句“夕阳谁唤下楼梯”,以夕阳西下引发女子下楼的情景,暗示了女子的柔弱与娇羞。"一握香荑",通过女子纤细的手传递出她的温婉和细腻。

接下来的“回头忍笑阶前立,总无语,也依依”,描绘了女子含笑回头,默默站立在台阶上,虽然没有言语,但那份深情的凝视和不舍之情溢于言表。“笺书直恁无凭据,休说相思”表达了女子对远方爱人的思念,她深知书信难以传达相思之情,只能自我安慰。

最后,“劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时”是词人对女子的劝慰,希望她在春光易逝的落花时节,尽情享受眼前的美好,不必过于沉溺于相思之苦。整首词情感真挚,语言优美,展现了纳兰词婉约细腻的风格。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

行可再和用其韵以酬

孤陋书生宽见闻,西来端欲扫儒门。

怀人久作周公梦,访道欣闻孔子孙。

书为爱民成再奏,泪因忧国有双痕。

休论身世无穷事,但愿常陪北海尊。

(0)

十日解舟晚泊江口望鄂渚汉阳

系缆长江口,斜阳照两州。

山遥瞻大别,渚远认南楼。

渔艇家烟浦,江神庙柳洲。

文通送别处,春恨可如秋。

(0)

游楞伽·其三

藏书阁在已无书,山色依然满旧居。

留得妇人三墨竹,金钟声里尚扶疏。

(0)

汤泉

占得乾坤造化炉,地中沸出巧工夫。

泉犹自作炎凉态,休说众生垢有无。

(0)

子应赠蜀中石刻十卷诗以谢之

金华石刻满西州,不惜明珠辄暗投。

诗泣鬼神追雅颂,义深君父妙春秋。

随身连轸崔评事,插架悬签李邺侯。

扫室焚香读终卷,光芒万丈照螺洲。

(0)

九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊

中秋对明月,九日逢黄花。

节物岂不好,而况身在家。

樽酒醵邻里,盘餐饤鱼虾。

何必登高山,清欢自无涯。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7