《点绛唇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初弦（chū xián）的意思：指弦初发声音，比喻初次开始或初次出现。
蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
空房（kōng fáng）的意思：空房指的是没有人居住的房间或房屋。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
素壁（sù bì）的意思：指墙壁上没有涂刷任何颜色，保持原始的素净状态。
乌啼（wū tí）的意思：形容极度悲伤或凄凉。
下弦（xià xián）的意思：指月亮在一个月中的下半部分，也比喻事物发展到一个周期的后半阶段。
斜辉（xié huī）的意思：斜辉指阳光或光线在某个角度下斜射而来的光芒。
一种（yī zhǒng）的意思：表示某种事物或情况的特定类型，强调事物或情况的独特性或特殊性。
庾郎（yǔ láng）的意思：指年轻人才华横溢、有出众才能的男子。
- 注释
- 一种：犹言一样、同是。
蛾眉：此借指月亮。
下弦：指农历每月二十三日前后的月亮。
初弦：即上弦，指农历每月初八前后的月亮，其时月如弓弦，故称。
古人以蛾眉代指女人的眉毛，又以上弦、下弦之月代指女人的眉毛下垂或上弯。
庾（yǔ）郎：即庾信，南北朝后周人，骈文写得尤好，著有《伤心赋》，伤其女儿与外孙相继而去时的悲伤。
词人二十三岁丧妻，故以庾信自况。
素壁：白色的墙壁、山壁、石壁。
斜晖：指月光。
乌啼：乌鸦鸣叫。
又下西楼：指月落。
- 翻译
- 同样的蛾眉月，但下弦之月就不如上弦月好。就像那愁苦之时下垂的眉毛不如欢乐时上弯的眉毛好一样。被滞留在北国的庾信年纪未老，为何过早地开始伤心呢？
白色墙壁上落下月亮的余晖，竹影在窗棂间轻轻摇曳。相思的人独守空闺，直到乌鸦声起、清晓将至，月亮也落下来了，徒留一人对影凭吊。
- 鉴赏
这首词描绘了一种蛾眉之美，但随着时间推移，下弦月不如初弦明亮，引发了主人公对时光流逝和青春不再的感慨。纳兰性德以庾郎自比，暗示自己虽然年华尚早，却已感受到人生的无奈与心痛。室内只有素壁上的斜阳余晖和竹影摇曳，增添了空寂的氛围。夜深人静，乌鸦啼叫，仿佛预告黎明将至，主人公独自走下西楼，更显孤独落寞。整体上，词作通过自然景象和人物心境的交融，表达了对韶华易逝的深深惋惜。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
送李元白侍御巡茶马
汉家六郡防秋野，秦地长城限诸夏。
单于自款幕南庭，天子非贪大宛马。
柱史东台獬豸冠，霜威北塞斗牛寒。
卫青骠骑寻常足，充国屯田什一宽。
陇头流水停呜咽，朔吹先春飘惠泽。
好继周书王会图，休翻乐府关山月。