《对酒戏作二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
顿觉(dùn jué)的意思:突然感觉到,猛然觉察到
鹅黄(é huáng)的意思:形容颜色像鹅毛一样的黄色。
觥船(gōng chuán)的意思:觥船是指用觥来比喻事物的大小、高度、程度等。
酒色(jiǔ sè)的意思:指沉迷于酒和色欲之中。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间
鹅黄酒(é huáng jiǔ)的意思:指黄色的酒,也指黄色的酒菜。
- 注释
- 酴醾:一种白色的花朵,常用于酿造花酒。
压帽:花枝压低了帽子,形容花多而繁盛。
鹅黄:淡黄色,像鹅的羽毛颜色。
觥船:古代的一种饮酒器,形状像船。
醺然:微醉的样子。
虚堂:空旷的大厅,这里指屋内没有其他人。
情怀:心情,情绪。
少年:指年轻的时光或心境。
- 翻译
- 随意插上的酴醾花压低了帽子的一边,
鹅黄色的酒液在杯中闪烁,映照着饮酒的船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日饮酒的闲适画面。诗人手持酴醾花,随意插入帽中,花香与酒色相映,营造出一种轻松愉快的氛围。在这样的情境下,诗人微醺后在空荡的大堂中安然入睡,醒来时感到心情如少年般轻盈和充满活力。整首诗流露出诗人对生活的热爱和对青春时光的怀念,展现出诗人豁达开朗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢