江空夜闻鬼对泣,泣罢仍为鼓瑶瑟。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
被发(pī fà)的意思:指人的头发被揪住或拔掉。
薄俗(báo sú)的意思:指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
丹枫(dān fēng)的意思:形容枫叶的颜色鲜红。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
孤坟(gū fén)的意思:指偏僻孤立的坟墓,也比喻孤独无助的人。
离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。
流奔(liú bēn)的意思:形容水流迅速奔流的样子,也比喻事物迅速发展、蓬勃向前的势头。
霜白(shuāng bái)的意思:形容白得像霜一样,非常洁白。
水头(shuǐ tóu)的意思:水流的起点,也指事物的源头或起始阶段。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
瑶瑟(yáo sè)的意思:形容音乐声音悠扬动听。
重瞳(zhòng tóng)的意思:形容眼神炯炯有神,目光锐利。
逐客(zhú kè)的意思:指拒绝客人,把客人赶走。
- 注释
- 苍梧:古代地名,今湖南桂阳一带。
逐客:伴随旅人离去。
重瞳:指舜的眼睛,传说有双瞳孔。
閟:遮蔽。
双娥:女子的眼睛。
贞佩:象征忠诚的饰品。
瑶瑟:美玉装饰的瑟,古乐器。
渐杳:逐渐消失。
丹枫:红色的枫叶。
天霜白:形容天空如霜雪般洁白。
被发:披头散发。
招帝魂:召唤帝王的灵魂。
东流:指长江向东流去。
奔:奔腾。
- 翻译
- 在苍梧以南的湘水源头,烟雾和波涛伴随着旅人,增添了离别的忧愁。
重瞳之人孤独地躺在坟墓中,阳光无法穿透,双眸中的宝石般的光芒在清冷的秋季闪烁。
夜晚的江面,仿佛听见鬼魂相对哭泣,哭过之后,又继续弹奏瑶瑟。
瑟音渐渐消逝,江水声更显悠长,红枫落叶,映衬着天空如霜般洁白。
披头散发面对江水,呼唤着帝王的灵魂,拔剑想要阻止东流的江水奔腾。
东流的江水无尽,帝王却不再归来,哎,世风日下,难以寻觅淳厚之风。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家于石所作,名为《吊古行》。诗中充满了对往昔岁月的追怀与哀悼之情。
开篇“苍梧之南湘水头,烟波逐客增离忧”两句,诗人以苍茫的南疆湘水为背景,描绘出一种离别愁绪不断增长的情景。这里的“苍梧”,常指古代的边塞,而“湘水”,则是中国南方的一条重要河流。这两句既勾勒出了诗人哀伤之情,也为后文的抒发埋下了伏笔。
接着,“重瞳孤坟閟白日,双娥贞佩摇清秋”四字,通过对古墓与明月的描写,渲染出一种凄凉的情调。诗人借“重瞳孤坟”的寂静和“閟白日”的明亮,表达了对过往时光的无尽思念。而“双娥”一词,更增添了一份神秘与超然,仿佛在诉说着古代美人的故事。
下文,“江空夜闻鬼对泣,泣罢仍为鼓瑶瑟。瑟声渐杳江声长,丹枫坠影天霜白”则是一幅幽深的夜景描绘。在这里,诗人通过“鬼对泣”的意象,传达了一种超自然的哀伤之情。而“鼓瑶瑟”、“瑟声渐杳江声长”,则是对音乐与自然声音交织出的凄美画面。这一切,都在强化诗中那种深沉的忧郁氛围。
最后,“临江被发招帝魂,拔剑欲断东流奔。东流无穷帝不返,呜呼薄俗无由敦”则是诗人对历史的深切感慨和无尽追思。在这里,他似乎在用自己的长发去召唤古代帝王的灵魂,而“拔剑欲断东流奔”,则表达了一种决绝与悲壮。最后两句,通过对“东流”之水的描写,以及对往昔帝王不复返的感叹,抒发了诗人对于历史沧桑、世事无常的深沉感慨。
总体而言,这首诗以其深邃的意象和丰富的情感展现了诗人对古代的怀念与哀悼,以及对当前时局的无奈与悲观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦.寄香侯
无限故人怀,住荒溪、渔市晚来天气。
赤手散千金,归来早、快意药炉风细。
豪游旧梦,凤凰楼侧花骢系。
徒识祖生,鞭尚在、博得几番清涕。
新晴欲买轻舟,启书帏研北,苔香满砌。
长负酒家钱,诗喉渴、同对隔墙螺髻。
关愁不小,劫灰身世谁根蒂。
也知青雪催春近,别后荆扉深闭。
念奴娇.长干秋夜
僧楼听雨,厌花侧虫鸣,好秋过半。
记得微醺上画桥,十五雏姬回看。
柳掩筝床,风吹舞帐,的是秦淮岸。
归来闲叹,凉杀也无人伴。
荡子青衫失意,转眼江山,便把三春换。
药圃糟丘计未成,何况罗襦粉汗。
月落城乌,露沾宫草,旧事君须算。
且留残梦,莫被邻鸡催断。
念奴娇.偶见
春将归去,为相如四壁,临邛无伴。
特送好花楼上影,斜卷押帘银蒜。
眉语呼郎,弓靴倚婢,蛱蝶谁拘管。
横波迎笑,又穿紫陌西畔。
此际依约窥臣,催成新句,写当年团扇。
风动湘裙,最苦是、香气教人惊颤。
粉帛频施,湖光作镜,著意回娇面。
重逢何处,愿随轻絮吹遍。
扬州慢.与林铁崖陈鹿友程古狂饮
读罢离骚,客闲无赖,临春强自支持。
向流莺声里,问往日花枝。
话神武、门前轶事,澄湖鱼鸟,怅怏归迟。
有糟丘百尺,黄金尽买蒪丝。
飞尘塞眼,谢公山、台榭参差。
少如云歌伎,安边壮略,谱入新词。
共讶狂奴老矣,苍生泪、犹似平时。
仗三更渔笛,回风吹散情痴。