《题僧院》全文
- 拼音版原文全文
题 僧 院 唐 /灵 一 虎 溪 闲 月 引 相 过 ，带 雪 松 枝 挂 薜 萝 。无 限 青 山 行 欲 尽 ，白 云 深 处 老 僧 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝（bì luó）的意思：指藤本植物的一种，比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
虎溪（hǔ xī）的意思：指勇猛的虎。比喻人勇猛有力，气概威武。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
闲月（xián yuè）的意思：指人们在闲暇时光的月亮下，感受宁静和自由。
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
雪松（xuě sōng）的意思：指人的品质高尚，志向坚定，坚贞不屈。
- 注释
- 虎溪：地名，代指幽静的山林处。
闲月：宁静的月夜。
相过：相互访问，这里指相遇。
带雪：指松枝上挂着未融化的雪。
松枝：松树的枝条。
挂薜萝：薜萝缠绕在树枝上，薜萝是一种攀缘植物，常用来形容山林的荒野之美。
无限：无边无际。
青山：连绵的绿色山岭。
行欲尽：行走似乎快要到尽头。
白云深处：云雾缭绕的高山深处。
老僧多：有很多年老的僧人居住。
- 翻译
- 在宁静的虎溪边，皓月引导我们相逢，松枝带着残雪，藤蔓缠绕其间。
无尽的青山仿佛即将走完，而在白云缭绕的深处，遇见了许多修行的老僧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中僧院图景。"虎溪闲月引相过"，表达了诗人在清冷的月光下漫步于虎溪旁，心境闲适，与自然和谐共鸣。"带雪松枝挂薜萝"，则形象地展示了一幅冬日景色：雪花覆盖着松枝，而松枝上又缠绕着野生的葡萄藤，生动展现了植物在严寒中的生命力。
接着的"无限青山行欲尽"，表达了诗人对自然美景的向往和探索，以及对于远方山峦的眺望之情。"白云深处老僧多"则描绘了一种超脱尘世的生活状态：在白云缭绕的深山中，居住着许多年迈的僧侣，他们或许已经悟透了人生的真谛，过着一种与世无争、淡泊明志的生活。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，以及对隐逸僧人的描绘，表达了一种超然物外、宁静致远的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢