- 拼音版原文全文
寻 汪 道 士 不 遇 唐 /刘 禹 锡 仙 子 东 南 秀 ,泠 然 善 驭 风 。笙 歌 五 云 里 ,天 地 一 壶 中 。受 箓 金 华 洞 ,焚 香 玉 帝 宫 。我 来 君 闭 户 ,应 是 向 崆 峒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
帝宫(dì gōng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来形容富丽堂皇、宏伟壮丽的建筑。
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。
崆峒(kōng tóng)的意思:指高山的形容词。
泠然(líng rán)的意思:形容心境宁静、冷静自若的样子。
善驭(shàn yù)的意思:善于掌握、驾驭事物。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
受箓(shòu lù)的意思:被骗,受骗
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
香玉(xiāng yù)的意思:形容品质高尚、美德纯洁的人。
一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
驭风(yù fēng)的意思:掌控风的力量,比喻能够驾驭自然力量或掌握局势。
玉帝(yù dì)的意思:玉帝是指道教中的最高神明,也可用来比喻权力至高的人或组织。
金华洞(jīn huá dòng)的意思:形容人或事物外表华丽,内在空虚或虚伪。
- 翻译
- 仙女在东南方展示她的优美,轻盈地驾驭着风。
在五彩祥云缭绕的地方,她如同在天地间的一壶美酒中起舞。
她在金华洞接受了神灵的封印,又在玉帝的宫殿中焚烧香火。
我来访时,你却紧闭门户,大概是在向着崆峒山修炼吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙子驾驭风云,居住在神秘的东南之地。仙子善于掌控自然力量,将笙歌声融入五彩缤纷的云端之中,创造出天人合一的壮丽景象。她接受神箓于金华洞中,并在玉石建筑的帝宫里焚香敬拜。诗中的“我来君闭户”表达了诗人对仙界美好的向往,但却未能如愿以待,故有“应是向崆峒”之叹息,表明诗人虽然未能遇见汪道士,却仍心向往之。
整首诗语言优美,想象丰富,通过对仙境生活的描绘,展现了诗人对于超脱尘世、达到与自然和谐共生的深切向往。同时,这也反映出了古代文人对于道家修炼成仙理念的向往和赞美。在艺术表现上,刘禹锡巧妙地运用了一系列意象和比喻,以诗歌形式传达了对神秘世界的无限憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
池水
池水分玉泉,滉漾亦成泽。
为闸引长流,为壑疏湮塞。
脉络虽天然,几费人工力。
廓乎汇澄泓,溪毛群可植。
夏风菡萏香,秋月琉璃碧。
抛丝鱼唼矶,剪縠船横席。
昨者歌云汉,泉源弱乳隙。
因之池水微,其涸待朝夕。
忆登澄海楼,观海识本色。
中高乃拍天,闻是沧溟脊。
土山焦不竭,千秋镇潮汐。
纵遇稽天潦,奚能益涓滴。