- 诗文中出现的词语含义
-
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
桂楫(guì jí)的意思:指人才出众,才华横溢。
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
牵牛(qiān niú)的意思:指引、带领别人走正确的道路或方法。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
上岁(shàng suì)的意思:上一年;去年
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
苏小(sū xiǎo)的意思:指人聪明机智,反应敏捷。
岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
- 注释
- 鹊:喜鹊。
归:返回。
燕:燕子。
悠悠:漫长、悠闲。
青琐:宫门上的装饰。
西南月似钩:西南方的弯月。
岁时星:代表时节的星象。
右转:顺时针转动。
离别:分离。
水东流:江水向东流。
金风:秋风。
银汉:银河。
万象:万物。
秋:秋天。
苏小:指代人名或地名,可能与诗人所处的文化背景有关。
横塘:小池塘。
桂楫:桂花装饰的船桨。
清浅:清澈浅浅。
牵牛:牵牛星,古人常用来象征夫妻分离。
- 翻译
- 喜鹊归巢燕子飞,时光漫长在西南方的月如弯钩。
天上的时节之星顺时针转动,人世间的离别如江水东流无尽。
秋风吹过千家万户的夜晚,银河横跨天空万物皆秋意。
苏小小的横塘小舟可达,清浅水面不应阻隔牵牛星的相望。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋夜中的景象和情感。"鹊归燕去两悠悠",展现了鸟儿归巢的情景,传达出一种自然界中生命的循环与孤独。"青琐西南月似钩"则是借助明亮的月光来强调夜晚的宁静和清冷,而那弯弯的新月宛如挂钩,更增添了一丝神秘感。
"天上岁时星右转,世间离别水东流"一句,通过宇宙运行与河水东流,不仅描绘了时间的流逝和自然界的变迁,还暗示着人间的情感变化和离别的无常。
"金风入树千门夜,银汉横空万象秋"这两句,则是通过对夜晚微风和星河的描写,营造出一种深邃、辽阔的氛围。这里的“金风”、“银汉”不仅形容了自然界的美丽,也传达了一种超脱尘世的意境。
最后两句"苏小横塘通桂楫,未应清浅隔牵牛"则是通过对古代七夕故事中牛郎织女之间的情感和距离的描写,表达了诗人对于爱情中相思与离别的深切感受。整首诗在艺术上巧妙地将自然景物与人间情感交织,展现出一种淡远而深长的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望明河.赠路侍郎使高丽
华旌耀日,报天上使星,初辞金阙。
许国精忠,试此日傅岩,济川舟楫。
向来鸡林外,况传咏、篇章雄绝。
问人地、真是唐朝第一,未论勋业。鲸波霁云千叠。
望仙驭缥缈,神山明灭。
万里勤劳,也等是壮年,绣衣持节。
丈夫功名事,未肯向、尊前轻伤别。
看飞棹、归侍宸游,宴赏太平风月。
送永倅周茂叔还濂溪
君去何人最泪流,老翁身独宿南州。
随君不及秋来雁,直到潇湘水尽头。