春为醉眠多闭閤，秋因晴望暂褰帷。
《留题郡斋》全文
- 拼音版原文全文
留 题 郡 斋 唐 /白 居 易 吟 山 歌 水 嘲 风 月 ，便 是 三 年 官 满 时 。春 为 醉 眠 多 闭 阁 ，秋 因 晴 望 暂 褰 帷 。更 无 一 事 移 风 俗 ，唯 化 州 民 解 咏 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。
嘲风（cháo fēng）的意思：嘲弄风的力量，比喻嘲笑别人自不量力的行为。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
官满（guān mǎn）的意思：指官职达到最高级别，职位已满而无法再升迁。
褰帷（qiān wéi）的意思：指揭开帷幕，揭示真相。
山歌（shān gē）的意思：形容喜悦或者欢快的歌声。
移风（yí fēng）的意思：转变风向，改变思想或风气。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
咏诗（yǒng shī）的意思：咏诗是指吟咏、赞美诗歌的意境和艺术，表达对诗歌的喜爱和赞美之情。
- 注释
- 吟：吟唱，作诗。
山歌水：以山水为题材的歌谣。
嘲风月：以风月为题，幽默或讽刺。
官满：官职任期届满。
醉眠：沉醉于睡眠。
闭閤：关闭门窗，指深居简出。
晴望：晴天远望。
褰帷：揭开帷幕，喻指出门远眺。
移风俗：改变社会风气。
化州民：教化地方百姓。
解咏诗：理解并能吟咏诗歌。
- 翻译
- 歌唱山水，嘲讽风月，这便是我三年任期结束的时候。
春天沉醉于眠梦之中常闭门不出，秋天因晴朗的天气偶尔揭开帷幕远望。
没有做什么事情去改变风俗，只是让州民们懂得欣赏和吟咏诗歌。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在三年官满之际的悠然自得之情景。"吟山歌水嘲风月"，表达了诗人与自然和谐相处的情趣；"便是三年官满时"则指出了时间节点，暗示着对官职生涯的一种态度。
接下来的两句"春为醉眠多闭閤，秋因晴望暂褰帷"，展示了诗人在不同季节中享受生活的方式。春天沉浸于醉酒与睡眠，不愿意出门；而秋天则是在晴朗的天气中偶尔推开窗户欣赏景色。这两句生动地展现了诗人的闲适心境和对自然美好时光的珍惜。
最后，"更无一事移风俗，唯化州民解咏诗"则表明诗人并未因为自己的官位而影响到当地的风俗习惯，只是通过诗歌来影响和教育当地的人们。这不仅体现了诗人的文化使命感，也反映出了他对文学艺术的重视。
整首诗通过平实自然的语言，勾勒出一个官员亦诗人在职场与个人生活之间寻求平衡的境界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
草鞋夹
隆岸围小河，纡郁江之隩。
初看一泓窄，旋望百顷渌。
艅艎与下濑，山屹复云矗。
自治贵不试，此舟江左腹。
向来胡骑南，势若撼坤轴。
飞城截中流，群孽颈为缩。
元凶坐自毙，犬羊仅还毂。
千龄有机会，二竖方角逐。
武刚环貔貅，突骑骛陵陆。
古今常胜术，所投副所欲。
神州久望望，庙算伫复复。
区区计自保，胶柱难为曲。
客行宁贾胡，小泊遂信宿。
抚事空三叹，为儒惭碌碌。
招朱法曹赵宰赵予野饮·其一
秦邮望仪真，相与不三驿。
仕学四十年，此地几旅食。
寓公芹泮士，十九尽亲识。
兹游最奇伟，诗坛许投迹。
每当觞咏间，不盖惭颊赤。
赤手桃虓虎，空弮抗雄戟。
四盼号猿手，未敢箭锋直。
排日有胜践，尚恐坐岑寂。
才卷俯江帐，复蜡东园屐。
小奚费收捃，巨橐珍的历。
摩挲归装富，足容傲侯伯。
戒饮三诗·其二
中古避世者，或以饮自名。
世网未易脱，颠眩宁其情。
嗟哉竹林子，哜茹日瓶罂。
时既谢周汉，顾肯羡久生。
中圣怜徐邈，种秫想渊明。
卯金当涂高，委质吾颜赪。
偕我偶盛时，生亦未易轻。
况子淑茂资，天骥趣修程。
论才应时须，挺志为亲荣。
亲言铭肺肝，盍师陶士衡。
舟中除夜
老境阅流光，翩若下坂车。
除夜更深念，系尾留去蛇。
昔人老世故，亦复兴此嗟。
迫岁况羁旅，孤舟如泛槎。
妻孥共蓬窗，偪侧栖树鸦。
拨火话乡国，悽怆杂笑哗。
桃柏粗能具，爆竹知谁家。
欻听鸡鼓翼，尚看灯结花。
遥知诸神晓，共正青帝衙。
我亦东风前，坐待帆影斜。
次韵梁教章宰喜雪·其三
平时豪饮兴，人议老羌渴。
骏蹄就康庄，中有溪涧遏。
俛仰三十年，仅作扶病活。
乐事生无几，造物忍见夺。
谢安晚多感，正赖箫鼓聒。
胡姬卖酒地，缅想不容谒。
即今少年梦，尚苦法士孽。
两君诗酒豪，将坛最阀阅。
左顾得投辖，胜谭看吐屑。
雪天仆为更，盘饭鲜粗割。
共怜后山穷，块处但禅说。
一饱共此客，矜向邻里说。
问疾不厌频，他费尚可节。
官涂计离合，江海浮一叶。
别期后归燕，光阴等消雪。
次陈倅同年琼露酒诗韵
君家家酿人家无，市酤漓涩真剥肤。
朝来洗盏釂先酒，凝若金茎秋露珠。
色香第一味称此，舆台桑落卿玉腴。
客间公荣不共饮，主人恩意无乃孤。
欢伯三益能娱予，愁城九守付摧枯。
淮乡香泉岂其徒，魂梦枉用驰枌榆。
君家家酿人家无，渴羌恼君君恕乎。
为君剧饮首就濡，可待谋乐间忧虞。
- 诗词赏析