小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄九峰觉老时自因胜退居》
《寄九峰觉老时自因胜退居》全文
宋 / 王铚   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

京江别我正坚冰拂袖归来道更增。

又见岭梅驿使,懒将庭柏对谈僧

半廊冷月溪山雾,一炷幽香殿阁灯。

此亦世间愁绝处,岭猿岁晚哭寒藤。

(0)
拼音版原文全文
jiǔfēngjuélǎoshíyīnshèng退tuì
sòng / wángzhì

jīngjiāngbiézhèngjiānbīngxiùguīláidàogèngzēng

yòujiànlǐngméilái驿使shǐlǎnjiāngtíngbǎiduìtánmen

bànkuòlěngyuèshānzhùyōuxiāng殿diàndēng

shìjiānchóujuéchùlǐngyuánsuìwǎnhánténg

诗文中出现的词语含义

愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点

殿阁(diàn gé)的意思:指官署、宫殿等高级建筑,也用来比喻高官显贵的居所。

拂袖(fú xiù)的意思:拂袖是一个形容词性成语,表示愤然离去或潇洒地离开。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

坚冰(jiān bīng)的意思:形容非常坚硬、坚固的冰。

京江(jīng jiāng)的意思:指京都与江南地区,也泛指中央政权和地方政权。

岭梅(lǐng méi)的意思:指两者不相上下,或者指两者相得益彰。

冷月(lěng yuè)的意思:指寒冷的月光,多用来形容寂静、冷清的夜晚。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

谈僧(tán sēng)的意思:指无意义地闲聊,不切实际地谈论问题。

香殿(xiāng diàn)的意思:指宫殿内的香火殿,也用来比喻富丽堂皇、华丽的建筑。

驿使(yì shǐ)的意思:指古代传递公文、传令的官员或使者。

亦世(yì shì)的意思:指在世间也有所作为,也有所成就。

幽香(yōu xiāng)的意思:指花香、草香等淡雅而清幽的香气。

注释
坚冰:形容天气极冷。
拂袖:甩袖子,表示离开时的决绝。
驿使:古代传递政府文书或信件的人。
懒将:懒得与……交谈。
岁晚:年底,冬季。
寒藤:寒冬中的枯藤,象征凄凉和衰败。
翻译
在京江边告别我时天气严寒如冰,转身离去时心中的离愁更增添了几分。
再次见到山岭上的梅花带来了驿使的消息,却无心与庭院中的老柏树共话禅机。
半廊回荡着冷月下的山溪雾气,一缕幽香从殿阁的灯火中飘出。
这是世间最愁苦的境地,深山里的猿猴在年终寒冷时节悲鸣,仿佛在哭泣枯藤的凋零。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、隐逸山林的生活状态。开篇“京江别我正坚冰,拂袖归来道更增”两句,形象地表达了诗人对尘世的告别和内心世界的丰富。"京江"指长江中游地区,这里用"坚冰"比喻社会关系的冷漠,而"拂袖"则是隐退的姿态,意味着诗人在归隐过程中感受到的是一种精神上的充实。

接着,“又见岭梅来驿使,懒将庭柏对谈僧”两句,通过岭梅和庭柏的意象,以及与僧侣的交谈,展现了诗人退隐后的宁静生活和心灵的沟通。岭梅在中国文化中常象征着高洁和坚贞,这里可能暗示诗人的品格;而“懒将庭柏对谈僧”则表明诗人在山林中与自然和宗教交流,达到了某种精神层面的自在。

"半廊冷月溪山雾,一炷幽香殿阁灯"两句,以景象烘托情感,将夜晚的宁静与孤寂描绘得淋漓尽致。这里“半廊冷月”、“溪山雾”、“一炷幽香”和“殿阁灯”共同营造了一种超凡脱俗的氛围,诗人在这样的环境中寻找到了内心的平静。

最后,“此亦世间愁绝处,岭猿岁晚哭寒藤”两句,通过对自然景物的情感寄托,表达了诗人对于人生苦短和时光易逝的深切体会。"此亦世间愁绝处"意味着诗人在山林中虽然远离尘嚣,但依然不能摆脱对世事的忧虑;而“岭猿岁晚哭寒藤”则是将自然界的景象与动物行为联系起来,形成了一种哀伤的情绪。

总体来说,这首诗是一位宋代文人王铚在隐居九峰时的心境写照,他通过对自然环境的细腻描写和内心感受的深刻表达,展现了自己对于世俗生活的超脱以及对精神世界的追求。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

过古安吊季叔行人见海公

梦断围棋秋复秋,堪怜屐齿折高丘。

忽惊短棹魂游处,空见长江水自流。

漠漠关山悬北蓟,濛濛烟雨锁南洲。

好将往事超生死,莫向皇华忆旧游。

(0)

中秋偶作

寒岩老去不知秋,水浅溪清亦自流。

荒草独留风力劲,黄花何喜客情愁。

松间月出人探少,桐井寒深茗饮休。

自与青山相对久,西堂钟起未回头。

(0)

雪鸿居士偕诸护法入山游兴既倍群贤留题复迈前哲小作志喜·其二

好处留题遍,篇章满画图。

高深今始尽,俊逸向来无。

顽石开生面,春花发朽株。

谁知造化手,竟与巨灵符。

(0)

采茗分寄友人

雨积今年采茗迟,晚山新绿更芳菲。

不辞云路石头滑,且得春林雀舌肥。

入碗露光轻泛碧,对人风味静含馡。

清新遥共支公赏,寄助高吟莫厌希。

(0)

赠熊燕西

五色肝肠绝点氛,翩翩绝世几如君。

时危自守何妨拙,身隐翻怜善用文。

篆体工为周太史,诗才逸是鲍参军。

茅茨近对寒溪结,共喜开门笑白云。

(0)

赠俞赓三

怜君万里得为官,乱后文章只自宽。

儋耳志成双鬓改,峨眉家在独归难。

卜居亦种乡园树,访古多寻梵刹竿。

正是爱閒閒便是,随方九节凿龙滩。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7