《敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百战（bǎi zhàn）的意思：经历了无数次战斗，形容经验丰富、战功卓著。
不要（bú yào）的意思：表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
尘昏（chén hūn）的意思：形容人迷惑、困惑、昏迷。
赤山（chì shān）的意思：形容山体光秃秃的，没有草木。
大貂（dà diāo）的意思：形容人或事物非常傲慢、自负、狂妄。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
禁树（jìn shù）的意思：禁止砍伐树木
旧宅（jiù zhái）的意思：指旧的房屋，也可比喻陈旧过时的事物。
九鼎（jiǔ dǐng）的意思：九鼎是古代帝王的象征，代表权力和荣誉。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。武侯（wǔ hòu）的意思：指有着出色军事才能和领导才能的人。
一心（yī xīn）的意思：全心全意、专心致志
战功（zhàn gōng）的意思：指在战争中取得的功绩或战斗的成就。
忠赤（zhōng chì）的意思：形容忠诚、忠贞不渝。
诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。
- 注释
- 天地尘昏：形容时局动荡不安，尘土飞扬，象征战乱频繁。
九鼎：古代传国重器，象征国家政权。
大貂：指高级官员所穿的貂皮官服，这里代指有权威的军事指挥官。
武侯师：指像诸葛亮一样的智谋军师，武侯是诸葛亮的谥号。
一心忠赤：全心全意的忠诚，忠心耿耿。
山河见：比喻忠诚之心昭然若揭，像山河一样显而易见。
百战：形容经历许多战斗。
功名：指因战功而获得的名誉地位。
日月知：表示功绩显著，时间（日月）可以作证。
旧宅：指将领过去的住所。
栽禁树：在住宅中种植只有皇室才能栽种的树木，暗示得到皇室的恩宠或认可。
诸孙：众多子孙。
丐征岐：请求出征岐山，丐有请求之意，征岐指征战岐山地区。
而今：现在，如今。
不要教人识：不希望别人认出或理解当前的困境。
正藉：正是需要，正当之际。
将军死斗时：指到了将军应当英勇战斗直至牺牲的关键时刻。
- 翻译
- 天地间尘土昏暗九鼎局势危急，身着大貂衣的他曾是诸葛亮般的军师。
他一片忠心如同赤诚的山河显而易见，无数次战役建立的功名与日月同辉。
他的旧宅已被闻说种上了皇家禁树，子孙们仍见证着他乞求征战的岐山之地。
而今不想让人识别此情此景，正是需要将军您英勇战死的时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位忠诚将军在战乱中的英勇形象。"天地尘昏九鼎危"表达了国家动荡不安的局势，"大貂曾出武侯师"则是指历史上著名的良将出现在这样的时刻。"一心忠赤山河见"和"百战功名日月知"强调了这位将军不懈的忠诚和他在无数战斗中建立的赫赫战功。
诗人通过"旧宅已闻栽禁树，诸孙仍见丐征岐"一句，描绘了一种对昔日荣耀的回忆，同时也透露出时光流转、世事变迁的情感。最后两句"而今不要教人识，正藉将军死斗时"则表达了诗人对这位已经逝去的忠诚将军的缅怀之情，以及他在生前不愿意让后人知道自己的英勇事迹，只是在最后的战斗中留下的遗念。
整首诗充满了对英雄人物的崇敬和哀悼，同时也反映出诗人对于历史沧桑、英雄末路的深刻感悟。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢