《田舍即事十首·其一》全文
- 翻译
- 去年储存的粮食还装在瓶子里，今年又看见新秧在水中浸染成青色。
田野上的老人遇见人就感到羞愧，因为长官清廉，这是社神的灵验体现。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
赢粟：丰收的粮食。
尚：还。
储瓶：储存于瓶中。
新秧：刚种下的稻秧。
蘸水青：在水中沾湿变绿。
野老：乡村老人。
逢人：遇见别人。
说惭愧：表达歉意或自责。
长官：地方官员。
清白：廉洁无污。
社公：乡村祭祀的社神。
灵：感应，灵验。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位农夫在田间劳作的情景，反映了农民的勤劳和对丰收的期待，同时也透露出一种自食其力的自豪感。首句“去年赢粟尚储瓶”表明上一年有余粮积存在家中的瓶中，显示了农家的富裕状况。紧接着，“又见新秧蘸水青”则是说眼下新的稻秧已经长得鲜绿欲滴，这预示着今年的收成也是可观的。
“野老逢人说惭愧”一句，可能是农夫在与其他乡亲交流时，谦虚地表达了对自己的劳动成果感到不好意思，因为他的收成比别人好。最后，“长官清白社公灵”则表明地方的长官或乡官清正廉洁，使得社区内外和谐安宁，神灵也因此而降福于这块土地。
整首诗通过田园生活的描写，展现了农民对土地的依赖、勤劳耕作的美德以及对理想社会状态的向往。语言质朴自然，情感真挚，是一幅生动的乡村风俗画卷。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
游蜀
所向明知是暗投，两行清泪语前流。
云横新塞遮秦甸，花落空山入阆州。
不忿黄鹂惊晓梦，唯应杜宇信春愁。
梅黄麦绿无归处，可得漂漂爱浪游。
- 诗词赏析