《枕流轩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避雨（bì yǔ）的意思：避开雨水，比喻回避困难或危险。
波浪（bō làng）的意思：形容事物起伏不定、连续不断的状况。
拍天（pāi tiān）的意思：指大胆、豁达、志向远大，意志坚定不可动摇。
入梦（rù mèng）的意思：指某人或某事深深地留在梦中，使人难以忘怀。
天波（tiān bō）的意思：指天空的波浪，比喻天上的云彩形状。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
溪声（xī shēng）的意思：溪流中传来的声音，比喻清脆悦耳的声音。
引得（yǐn de）的意思：引起、引发。
渔船（yú chuán）的意思：指渔民的船只，比喻人们在困境中寻求生活出路。
招提（zhāo tí）的意思：招募、征集
- 翻译
- 我在招提寺躲避风雨，独自度过这漫漫长夜。
寂静的夜晚，溪水潺潺声仿佛直抵枕边。
- 注释
- 招提：指寺庙，这里指作者避雨的地方。
孤眠：独自一人入睡。
溪声：流水的声音。
枕边：靠近枕头的地方，暗示入耳清晰。
五湖：泛指江湖或广阔的水域。
清入梦：清幽的景象进入梦境。
拍天波浪：形容波涛汹涌，拍打天空。
一渔船：象征着孤独的渔舟。
- 鉴赏
这首诗名为《枕流轩》，是宋代诗人郭绰的作品。诗中描绘了诗人身处招提（可能指寺庙）之中，因避雨而独眠的场景。夜晚寂静，只有溪水潺潺声直入枕边，仿佛将五湖的清幽之景引入梦境。诗人以浪漫的想象，将流水声幻化为拍打天空的汹涌波浪，画面生动，给人以孤寂却又壮丽的视觉感受。整首诗寓情于景，表达了诗人对自然的亲近和内心的宁静向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢