《叶大卿挽词·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
赐几（cì jǐ）的意思：指授予一些财物或权力，使对方感到满足和满意。
定国（dìng guó）的意思：稳定国家的政权，确立国家的统治地位。
风箫（fēng xiāo）的意思：指吹奏箫的风声，比喻好听动人的音乐声或声音。
高门（gāo mén）的意思：指高门阀贵族家庭，也泛指高高在上的权贵阶层。
旧族（jiù zú）的意思：指旧时代的贵族阶层或旧式家族。
陇隧（lǒng suì）的意思：指隧道两侧的山峦。
名卿（míng qīng）的意思：指有声望、有才华的人
名藩（míng fān）的意思：指声名显赫的人物或组织。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
声华（shēng huá）的意思：形容声音悦耳动人，光彩照人。
箫吹（xiāo chuī）的意思：指吹箫的声音，比喻美妙动听的音乐声或歌声。
有后（yǒu hòu）的意思：有后指事物有了后代或有了继承人。
云根（yún gēn）的意思：指家族或组织的根基牢固，底蕴深厚。
臧孙（zāng sūn）的意思：指为了自己的私利而牺牲别人，出卖亲朋好友。
治行（zhì xíng）的意思：指纠正和规范自己的行为，使其符合道德规范。
- 翻译
- 位列名卿地位显赫，年纪渐长获得多次恩赐
像臧孙那样的家族应该有后继之人，安定国家的功绩已使门第显赫
古老的家族名声远扬，著名的封地治理有方
秋风吹过，箫声悲咽，陵墓边的隧道仿佛升起云雾
- 注释
- 位列：形容地位显赫。
名卿：朝廷中的重要官员。
赐：帝王所赐予。
几尊：多次。
臧孙：古代贤臣臧文仲的后代。
后：继承者。
定国：安定国家。
高门：显赫的家族。
旧族：古老的家族。
声华：声誉和才华。
远：流传久远。
名藩：有名望的封地。
治行：治理地方的政绩。
存：留存，保持。
秋风：秋季的风。
箫吹咽：箫声凄凉。
陇隧：陵墓边的小道。
起云根：云雾从地面升起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为叶大卿所作的挽词之一，表达了对叶大卿高尚地位和家族荣耀的敬仰，以及对其身后名声与政绩的肯定。首句"位列名卿重"赞扬了叶大卿在朝廷中的显赫地位，"年跻赐几尊"则暗示了他的高龄和受到的恩宠。接着，诗人提到叶大卿家族的延续和门第的显赫，"臧孙宜有后，定国已高门"，以古代贤臣臧孙辰为例，强调叶家后代必能延续辉煌。
"旧族声华远"进一步赞美叶氏家族的声誉源远流长，"名藩治行存"则肯定他在地方治理上的实绩和德行。最后两句"秋风箫吹咽，陇隧起云根"通过描绘秋风吹过，箫声低沉，似乎连大地都为之震动的景象，寓言叶大卿的影响力深远，如同山陵般的根基，即使去世，其精神犹在，余音袅袅。整首诗情感深沉，语言凝练，是对逝者的深情缅怀和高度评价。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
咏棋二首·其一
书堂春昼永，閒拂文楸枰。
沉思出神妙，握机布纵横。
后粘势已缓，先著心尤精。
或疏而致密，或危以求生。
胜算如张良，奇计犹陈平。
厄比马陵道，严于细柳营。
俄然收伟绩，凯奏铭功成。
遗图尚留迹，灵经久传名。
但能谨始终，何须较输赢。
动静各有辨，奇正还相倾。
千年八阵法，石漾江流清。
隆中老诸葛，长吟寄深情。