金陵杂兴二百首·其一六五(宋·苏泂)原文|全文|注释|赏析

《金陵杂兴二百首·其一六五》全文

宋 / 苏泂形式: 七言绝句押[寒]韵

月楼谁伴咏黄昏，剪剪轻风阵阵寒。

独据槁梧成不寐，杏花生影小阑干。

(0)

诗文中出现的词语含义

风阵（fēng zhèn）的意思：形容风势劲急，声势浩大。

槁梧（gǎo wú）的意思：指人老朽无能，形容年老体衰或人才不济。

黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

剪剪（jiǎn jiǎn）的意思：指事物迅速消失或减少的样子。

阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。

轻风（qīng fēng）的意思：指微风，轻柔的风。

阵阵（zhèn zhèn）的意思：连续不断的出现或传来

翻译: 月光下的楼阁，无人陪伴度过黄昏时刻。
微风吹过，带来一阵阵的凉意。

注释: 月楼：月光下的楼阁。
谁伴：无人陪伴。
咏黄昏：度过黄昏时刻。
剪剪：形容微风轻柔。
轻风：微风。
阵阵寒：一阵阵的凉意。
独据：独自一人。
槁梧：枯萎的梧桐树。
成不寐：难以入睡。
杏花：春天的杏花。
生影：投下影子。
小阑干：小小的栏杆。

鉴赏

这是一首描绘黄昏时分的诗句，通过月下楼阁的寂静场景，展现了诗人独处时的孤寂与寒冷之感。"月楼谁伴咏黄昏"一句，设定了整个诗歌的情境：一个无人的高楼之上，在明显变晚的时刻，诗人在月光下自言自语，似乎是在倾诉着心中的不尽之情。而"剪剪轻风阵阵寒"则进一步强化了这种孤独与凉薄的情绪。这里的"剪剪"形容的是风声，给人一种清冷无情的感觉。

接着的"独据槁梧成不寐"表达了诗人独自一人坐在槁梧（一種古代家具）上，心神不定，难以入睡。这种状态往往是内心世界的写照，通过外在环境的描绘，反映出诗人的内心世界。

最后，"杏花生影小阑干"则是一幅美丽的画面，杏花在月光下投下了影子，给人一种静谧而又深远的感觉。这里的"小阑干"可能是指楼阁中的栏杆，杏花的影子似乎也在诉说着诗人的孤独与寂寞。

总体来看，这几句诗通过对环境的细腻描写，展现了诗人在黄昏时分的孤独感受，以及内心深处的寂寥无依。

作者介绍: 苏泂
朝代：宋

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。