早悟深矰缴，山中合隐沦。
《过富阳》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
日晚（rì wǎn）的意思：指时间过得很快，一天一天地过去。
桑柘（sāng zhè）的意思：形容人或事物的表面看起来平凡普通，但内在却有着非凡的才能或价值。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
送人（sòng rén）的意思：指将人送走或送别。
隐沦（yǐn lún）的意思：隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。
- 翻译
- 结局终究有定论，世间道路充满艰难困苦。
山色再美也留不住游子，江河湖海也会送别行人。
寒冬傍晚牛羊归栏，桑柘树林迎来新春的阳光。
早早领悟到世俗纷争如同深水鱼钩，应选择在山林中过隐居生活。
- 注释
- 终有定：最终会有定论。
世路：世间道路。
苦多屯：艰难困苦。
山色：山川景色。
难留客：难以留住游子。
江湖：江河湖海。
牛羊：牛羊群。
寒日晚：寒冷的傍晚。
一阳新：新春的到来。
深矰缴：比喻世俗的纷争。
隐沦：隐居避世。
- 鉴赏
此诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于世事变迁、人生无常以及归隐田园生活的向往。首句“是非终有定”意味着一切评价和争论最终都会有一个明确的结果，显示出诗人对世俗纷争持客观态度。紧接着，“世路苦多屯”则展现了诗人对于复杂社会的深刻感受。
“山色难留客，江湖亦送人”两句通过自然景物的不可持久和流动性质，暗喻人生如行旅客，无法永驻一处，增添了一种淡泊明志的情怀。接下来的“牛羊寒日晚，桑柘一阳新”则描绘出一个田园生活的宁静与美好，春暖花开，畜牲归栏，显得平和而安逸。
最后两句，“早悟深矰缴，山中合隐沦”，表达了诗人希望能早些醒悟到世间纷扰，抽身而退，将自己藏匿于山林之中，以达到心灵的宁静与平和。整首诗流露出诗人对自然界的深厚情感，以及对于简单、安逸生活方式的向往。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
神堂道中听后骑短笛妙甚而花柳已有思涧流溅溅可喜
从来十八拍，笛里更清新。
著处是浅笑，可人惟晚春。
末扳红簌簌，且揭碧鳞鳞。
小雨为我止，鹁鸪长自驯。
夜闻警
几年官军破郡邑，远客孤村谁脱急。
卧听邻鸡三鼓鸣，流言敌骑一宵及。
抱衾携幼强趋走，复岭重山且深入。
为闻北人畏和暖，安得如今便惊蛰。
长秋南奔苦岚瘴，翠华连巡犯卑湿。
顾我飘零岂足念，注目寒江忘久立。