雨从来处黑，江到涨时黄。
不逢天借力，安敢夜乘航。
《章贡解舟雨作江涨》全文
- 拼音版原文全文
章 贡 解 舟 雨 作 江 涨 宋 /曾 丰 风 伯 始 恶 发 ，雷 师 随 怒 张 。雨 从 来 处 黑 ，江 到 涨 时 黄 。稳 稳 过 皇 恐 ，徐 徐 下 豫 章 。不 逢 天 借 力 ，安 敢 夜 乘 航 。
- 诗文中出现的词语含义
-
伯始（bó shǐ）的意思：指事情刚开始或刚刚起头。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
恶发（è fā）的意思：指坏事、恶劣的行为或情况突然发生或出现。
风伯（fēng bó）的意思：指风的主宰者，也比喻掌握着权力、能力的人。
皇恐（huáng kǒng）的意思：指对皇帝或权贵的恐惧。
借力（jiè lì）的意思：借助外力来增强自身力量或能力。
来处（lái chù）的意思：指事物的来源或来历。
雷师（léi shī）的意思：雷师指的是善于发出警告和批评的人，也可以形容善于指出问题并解决问题的人。
怒张（nù zhāng）的意思：形容愤怒或生气到极点。
徐徐（xú xú）的意思：慢慢地、缓慢地。
豫章（yù zhāng）的意思：指心情舒畅、愉快。
- 翻译
- 风伯开始发威，雷师随之愤怒地轰鸣。
雨势从乌云中汹涌而来，江水上涨时变得浑黄。
平稳地度过皇恐河段，缓缓驶向下一站豫章。
如果没有借助老天的力量，怎敢在夜晚航行。
- 注释
- 风伯：古代神话中的风神。
恶发：开始猛烈发作。
雷师：雷神。
怒张：愤怒地张开。
雨：雨水。
来处：来源之处。
黑：乌黑。
江：江河。
涨时：涨水的时候。
黄：变得浑浊。
稳稳：平稳。
皇恐：地名，河流名称。
徐徐：缓慢。
豫章：地名，古代豫章郡。
天借力：借助自然之力。
安敢：怎么敢。
夜乘航：夜间航行。
- 鉴赏
这首宋诗《章贡解舟雨作江涨》是宋代诗人曾丰的作品。诗中描绘了风雨交加、江水上涨的情景，展现了自然力量的雄浑与壮丽。首句“风伯始恶发，雷师随怒张”以风神和雷公的形象，生动地刻画出风雨的猛烈；“雨从来处黑，江到涨时黄”通过色彩的描绘，形象地写出雨势之大和江水上涨后的浑浊。接下来，“稳稳过皇恐，徐徐下豫章”描述船只在风雨中稳定航行，显示出诗人的从容与对江上形势的掌控。最后两句“不逢天借力，安敢夜乘航”，表达了诗人对自然规律的敬畏和谨慎行事的态度。
整体来看，这首诗语言简洁，意境开阔，既展示了大自然的威力，又流露出诗人的智勇和对生活的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其四
雪满貂裘，风摇金辔，笑看锦带吴钩。
照人青鬓，年少定封侯。
此去马蹄何处，山万叠、济水南州。
君知否，卢郎未老，曾是恣狂游。风流。
佳丽地，十年屈指，一梦回头。
最难忘，西湖北渚澄秋。
玉砌雕栏好在，桃共李、能忆人不。
衰翁也，多情为我，将恨寄红楼。
庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋于内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言
至日为客昔人叹，况乃客次在斋宫。
斋宫所寓有火禁，冰食霜寝多凄风。
丰屋高悬日不到，未信一阳生是中。
尝闻鼎以大祭祀，未闻祭鼎陈笙镛。
兹焉祭鼎戒群吏，古也拜灶劳皇躬。
森森鼎阁祚厥西，矗矗明堂配自东。
天子万岁调元象，岁岁年年为祝工。