登道重逢驿，离家再及晨。
云轻山色晓，寒浅鸟声春。
《之官桐川道中口占》全文
- 拼音版原文全文
之 官 桐 川 道 中 口 占 宋 /喻 良 能 登 道 重 逢 驿 ，离 家 再 及 晨 。云 轻 山 色 晓 ，寒 浅 鸟 声 春 。碧 涧 梅 花 老 ，银 杯 竹 叶 新 。前 途 风 日 好 ，持 用 悦 慈 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧涧（bì jiàn）的意思：形容水流清澈明亮。
慈亲（cí qīn）的意思：慈亲指亲爱慈祥的父母，也可泛指亲人或家长。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
前途（qián tú）的意思：指一个人或事物的未来发展方向或前景。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
银杯（yín bēi）的意思：指人生短暂，时间如白银杯般易逝，敦促人们珍惜时间，抓住机遇。
重逢（chóng féng）的意思：再次相遇或再次见面。
竹叶（zhú yè）的意思：指隐居谦逊之人，比喻低调而有才华的人。
- 翻译
- 在登山路再次相遇，清晨离开家乡。
云朵轻盈，山色在晨光中更显清新，寒冷稍微减退，鸟儿的歌声充满春天的气息。
碧绿的山涧里梅花已经凋零，银杯中的竹叶酒却是新鲜的。
前方的路途阳光明媚，让我们带着这份美好去让慈爱的双亲欢喜。
- 注释
- 登：登山。
道：道路。
重逢：再次相遇。
驿：驿站。
离：离开。
家：家乡。
再：又。
及：到。
云轻：云朵轻盈。
山色晓：山色在早晨。
寒浅：寒冷稍减。
鸟声春：鸟鸣声像春天。
碧涧：碧绿的山涧。
梅花老：梅花已老。
银杯：银制酒杯。
竹叶新：竹叶酒新鲜。
前途：前方的路途。
风日好：天气晴朗。
持用：带着。
悦：使...欢喜。
慈亲：慈祥的父母。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨踏上赴任之路，重游驿站的情景。他感受到云雾轻盈，山色在晨光中显得更加清新，鸟儿的鸣叫声带来了春天的气息。沿途的碧涧梅花已经凋零，但竹叶却展现出新生的活力。诗人满怀期待地展望未来，相信前方的风和日丽将为他带来愉悦的心情，以便回家时能以这份好心情孝敬慈爱的亲人。整体上，这首诗通过细腻的自然描写和对亲情的寄托，展现了诗人旅途中的情感变化和对家庭的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析