《春宫曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
承宠（chéng chǒng）的意思：接受宠爱或荣耀。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
锦袍（jǐn páo）的意思：锦袍是指华丽而显赫的衣着，比喻外表光鲜但内在空虚。
帘外（lián wài）的意思：指事物的外部或边缘。
露井（lù jǐng）的意思：指暴露秘密或隐情。
平阳（píng yáng）的意思：平安，安定，没有战乱或骚乱。
前殿（qián diàn）的意思：指位于宫殿或庙宇前面的大殿，也引申为地位高的人或物。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
月轮（yuè lún）的意思：指月亮圆满、明亮如轮。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 昨夜：昨天晚上。
风开：春风使花开。
露井桃：露天井边的桃花。
未央：汉代宫殿名，这里泛指皇宫。
前殿：皇宫正殿。
月轮高：满月高挂，形容夜深或月色美好。
平阳：地名，这里指平阳公主，汉武帝的姐姐，有推举歌女入宫的典故。
歌舞：唱歌跳舞，此处指宫中娱乐活动。
新承宠：刚刚得到皇帝的宠爱。
帘外：窗帘外面，比喻宫廷之外。
春寒：春天的寒气。
赐锦袍：皇帝赏赐华贵的袍子，表示恩宠。
- 翻译
- 昨晚的风让露井边的桃花绽放，未央宫前的月轮高悬夜空。
平阳公主府中的歌舞新近受到皇帝宠爱，帘幕外春寒料峭，她被赐予了华美的锦袍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜宫廷生活图景。"昨夜风开露井桃"，通过微妙的自然现象——夜风带来的露水和盛开的桃花，展现了春意盎然的景色，同时也暗示着宫中的女性如同这桃花一般美丽且充满生机。
"未央前殿月轮高"则描绘了一种超脱世俗的宁静与辉煌。未央宫是唐代皇帝的居所，月光洒在其上，使得这个场景显得格外庄重和神圣。这里不仅展示了皇家的宏伟，也映射出诗人对权力中心的仰望。
"平阳歌舞新承宠"一句，平阳公主是唐玄宗的女儿，以其豪华而著称。这句话传达了宫廷生活中的奢侈与欢乐，同时也反映出皇室成员间的恩宠关系。"新承宠"三字，更增添了一种新的开始和喜悦之感。
最后一句"帘外春寒赐锦袍"，则透露出宫廷生活中的细腻关怀。在春日的清晨，虽然依旧有些凉意，但皇帝或高官却不忘慰问妃子们的衣着，体现了上对下的恩惠和下对上的尊崇。这里的"锦袍"不仅是实用之物，也是宫廷奢华生活的一种象征。
整首诗通过对春夜景色的描绘，以及宫廷生活的细节刻画，展现了一个繁华而又充满温情的皇家世界。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
偈颂一百零四首·其九十
落赖门风，大家撑拄。量田底量田，种树底种树。
带雨扶犁绿野耕，和云荷钁千峰去。
有甚心情，管得南泉猫儿，赵州狗子，勘證平田婆，连累周家女。
棘林中有通天路，饱饭狂歌，閒行几步，脚头山色无重数。