《玄武湖》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
凤吹（fèng chuī）的意思：形容音乐声或歌声高亢激昂，婉转动听。
光澈（guāng chè）的意思：形容光亮透明，清澈明亮。
黄尘（huáng chén）的意思：指黄色的尘土或沙土，比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
回旋（huí xuán）的意思：指事物在某个空间范围内来回转动或往返移动。
镜心（jìng xīn）的意思：指人的内心显露在外表上，形容心地善良、真诚、坦率。
龙旗（lóng qí）的意思：指带有龙形图案的旗帜，比喻威武、威严的旗帜。
铁马（tiě mǎ）的意思：指坚固、可靠的交通工具或战马。
斜照（xié zhào）的意思：指太阳斜照的光线，比喻事物的光辉已经衰落，或者形容人的精神状态不佳。
一尺（yī chǐ）的意思：一尺表示长度为一尺，也可以引申为短暂的时间或距离。
- 鉴赏
这首诗描绘的是玄武湖昔日的辉煌与今日的沧桑变化。首句"当日湖光澈镜心"形象地写出湖水如镜，清澈见底，仿佛湖面是明亮的心镜，反映出当时的宁静和美丽。"龙旗凤吹此登临"则描绘了皇家气派的仪仗队伍在此地游行的盛况，增添了浓厚的历史氛围。
然而，后两句"而今铁马回旋地，斜照黄尘一尺深"则转向了现实，"铁马"暗示战事或历史的变迁，"回旋地"表达战乱带来的动荡不安。"斜照黄尘一尺深"描绘出夕阳下黄沙弥漫的场景，显得沉闷而压抑，与先前的繁华形成鲜明对比，传达出一种物是人非的感慨。
整体来看，这首诗通过对比玄武湖古今的景象，寓言了历史的兴衰和世事的无常，具有深刻的哲理意味。
- 翻译
- 当年湖水清澈如镜，龙旗凤乐在此地游玩。
如今战马在原地回旋，夕阳余晖洒下，黄沙深达一尺。
- 注释
- 湖光：湖面的光芒。
澈：清澈。
镜心：像镜子一样明亮的心。
龙旗：象征皇权的龙形旗帜。
凤吹：凤鸣般的音乐。
登临：登高游览。
而今：现在。
铁马：战马。
回旋地：在原地打转。
斜照：斜阳照射。
黄尘：黄色的沙漠尘土。
一尺深：非常深。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发建安寺过大栎虚
睡美那能动，朝凉强作行。
吾方犯星起，人已趁虚声。
近路还如许，长途作么生。
两亲今正老，三釜又须营。