流水不入田，壅入王宫里。
澹滟九折池，萦回十馀里。
但爱芙蓉香，又种芙蓉子。
《杂兴三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不已（bù yǐ）的意思：不断地，不停地
阊门（chāng mén）的意思：指门户豁开，形容待客热情好客，欢迎周到。
稻苗（dào miáo）的意思：指稻田中刚破土而出的嫩苗，比喻刚刚开始或刚刚形成的事物。
倒影（dào yǐng）的意思：指事物在光线的照射下，通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
飞起（fēi qǐ）的意思：形容事物突然迅速上升或突然发展。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
国中（guó zhōng）的意思：国家的中央，指国家的最高权力机关。
国政（guó zhèng）的意思：指国家安定，人民安居乐业。
芰荷（jì hé）的意思：比喻人的品德高尚，清白无瑕。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
楼雉（lóu zhì）的意思：指人高高在上，不愿接触底层人民的态度和行为。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
入王（rù wáng）的意思：指进入王宫，成为王的亲信或宠臣。也用来形容人得到权势、地位的意思。
水田（shuǐ tián）的意思：水浸田地，指庄稼生长茂盛的田地。
天旱（tiān hàn）的意思：指天气长时间没有降雨，造成干旱的情况。
王宫（wáng gōng）的意思：指帝王的宫殿，也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
下令（xià lìng）的意思：指领导或上级发布命令，下达指示。
养鱼（yǎng yú）的意思：指善待别人、宽容待人，不计较得失。
萦回（yíng huí）的意思：指事物围绕在一起，循环不已。
游嬉（yóu xī）的意思：指嬉戏游玩。
鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。
左右（zuǒ yòu）的意思：左右表示大致的范围或数量，也可以表示左边和右边。
- 注释
- 越国：指古代的越国，位于现在的中国东南部。
政初荒：政事刚开始荒废，指国家治理不善。
不已：不停止。
风日燥：风大且干燥。
官渠：官方控制的水利设施。
壅入：堵塞流入。
王宫里：王宫内部。
馀波：剩余的水流。
养鱼鸟：供给鱼鸟生存的水。
楼雉：宫殿上的楼阁和雉堞，代指宫殿建筑。
澹滟：形容水面波光闪烁的样子。
九折池：形容池塘曲折多弯。
萦回：弯曲环绕。
芰荷：菱角和荷花，泛指水生植物。
游嬉：游玩嬉戏。
阊门：古代城门名，这里泛指城门。
稻苗死：稻田的秧苗因缺水而枯死。
- 翻译
- 越国刚开始政事荒废，连日来天旱不停。
烈日狂风干涸了水田，尘土飞扬在空中。
朝廷新颁布法令，官方渠道禁止水流。
水流不能进入农田，却灌入了王宫内。
残留的水波养育着鱼鸟，楼阁的倒影浮在水面。
曲折的池塘波光粼粼，蜿蜒十多里。
四月荷花盛开，越王每日游玩嬉戏。
身边吹来的风带着荷花香，触动了芙蓉的花蕊。
人们只喜爱荷花的香气，又种植了更多的芙蓉。
却不顾及城门外，千里稻田的秧苗正在枯死。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个荒废的国家和对立的宫廷生活场景。开篇便指出越国政局初期即已荒废，天气干旱无止境。风与日照加剧了水田的干涸，而尘土飞扬。紧接着，诗人描述了一个禁令：官府禁止流水进入农田，却将之壅入王宫之中。这种对比强烈地表达了权力中心与民间的矛盾。
在王宫内部，水被用来养鱼鸟，倒映出楼台雉堞的影子，形成了一种奢侈的景象。九曲池塘和十馀里长的回游水道，更是表现了宫廷生活的奢靡与浪费。
随后，诗人转向季节之变，四月时芰荷盛放，越王在这样的环境中日夜游乐。他身边的人享受着和煦的风光，以及芙蓉花的香气。他们甚至种植了芙蓉花的种子，只为保持这种美好的感觉。
然而，这一切都没有让越王想到国家之外千里之遥的稻田因缺水而枯萎。这不仅反映了统治者的自私，也揭示了当时社会的严重问题。诗人通过对比鲜明的事物，批判了统治阶级的腐败和对民生漠视的态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
扫花游.题生香馆女史“茶烟煮梦图”
乱红满径，正濛濛春昼，谢家庭院。重帘低亚。
恰苔黏雨砌，絮飞风幔。石鼎涛声，刚道雪芽初碾。
槐阴转。乍一晌游仙，绿窗人倦。本是瑶台伴。
记写韵前生，步虚天半。凤翎轻蹑。
问瞢腾可到，蕊珠宫殿。香茗才华，惆怅蓬莱清浅。
尘缘短，剩河阳、鬓丝空感。
金缕曲.自题和竹垞洞仙歌后并柬仲湘三十七叠前韵
句赌葡萄酒。问从来、美人芳草，情可忘否。
娀女宓妃骚客赋，艳采曾辉南斗。
敢轻道、香生窍九。
黛发双蛾脂染颊，只金箱、宝轴风裁守。
荇菜咏、葩诗首。鸳鸯七十成行走。
有多少、玉环约腕，绛襦垂手。
曲是同声歌捉搦，一种温柔自受。
好细谱、玲珑唱口。
绮语空中随意撰，到色天、世界无妍丑。
劝醽醁、舞台牖。
金缕曲.五日.二十六叠前韵
过了樱厨酒。又兰风、吹来暑节，岁如流否。
小圃榴红萱草绿，桃印新悬室斗。
饷益智、粽粘子九。
五色丝穿长命缕，捣丹砂、试验蛇医守。
灵符小、戴钗首。朱旗画楫波心走。
记凭栏、个人蓦见。玉垂双手。
凤尾香罗衫子薄，如燕身材恰受。
擎宝扇、凉生袖口。
道了胜常闲试剪，看艾人、茧虎争妍丑。
粉团射、唐宫牖。
百字令
出师二表，与殷盘周诰，同铭金石。
臣本不求闻达者，为许先君破贼。
瘴雨蛮江，秋风渭水，上将挥神笔。
落星如斗，荧荧火井将熄。
今日丞相祠堂，黄鹂碧草，俯仰悲陈迹。
八阵图边波浪涌，似恨谯周鬻国。
一片降幡，千寻铁锁，鼎足三分失。
先生巳矣，何能亲见衔璧。
忆旧游
趁弦琴客至，饯腊樽浮，还唤幽探。
不尽登临意，向青山影里，来话残年。
闲却寻常歌酒，山翠冷弥妍。
又馥馥寒香，岁阑清梦，早堕梅边。流连。
共忘返，且扫苔扪碣，拂石评泉。
容易年华换，只清愁未了，愁写银笺。
难得故乡俊侣，倚醉更酣眠。
判再约明朝，讨春还放乘兴船。