- 拼音版原文全文
陈 颐 刚 注 孙 子 许 拾 遗 赠 诗 用 韵 寄 之 宋 /陈 傅 良 千 帆 过 尽 独 舟 沈 ,玩 世 齁 齁 踵 息 深 。何 自 著 书 今 白 发 ,不 禁 恋 阙 此 丹 心 。诗 来 沧 海 珠 盈 把 ,人 在 掖 垣 梧 十 寻 。应 为 一 编 三 致 意 ,细 论 小 雅 到 交 侵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
何自(hé zì)的意思:自己如何,自身如何
交侵(jiāo qīn)的意思:指相互侵犯、侵占。
恋阙(liàn quē)的意思:形容人对官位、权势等追求不已,贪恋权位。
千帆(qiān fān)的意思:形容船只众多、繁忙的景象。
玩世(wán shì)的意思:对世态炎凉、人情冷暖不以为意,漠视世俗之道德规范和价值观念。
细论(xì lùn)的意思:详细讨论或分析。
小雅(xiǎo yǎ)的意思:小雅指的是小而雅致的风格或风度,形容人或事物的文雅、精致。
掖垣(yè yuán)的意思:掩藏内情,隐藏真相
盈把(yíng bà)的意思:形容物品或数量非常充足。
致意(zhì yì)的意思:表达问候、祝福或感谢的意思。
踵息(zhǒng xī)的意思:形容声音渐渐消失,不复存在。
沧海珠(cāng hǎi zhū)的意思:比喻珍贵的东西在广阔的海洋中微不足道或难以找到。
三致意(sān zhì yì)的意思:指言辞明确、表达真实、有力有节,使人信服。
- 注释
- 千帆:众多船只。
沈:沉没。
玩世:玩世不恭的态度。
齁齁:形容叹息声。
踵息:深深地呼吸。
著书:撰写书籍。
白发:指年纪大。
恋阙:眷恋朝廷。
丹心:赤诚的心。
沧海珠:比喻珍贵的诗篇。
盈把:满握,丰富。
掖垣:宫墙,宫廷。
梧十寻:形容梧桐树非常高大。
一编:一本著作。
三致意:三层深意。
小雅:《诗经》中的一篇。
交侵:深入探讨,触及。
- 翻译
- 经历过无数船只后,只剩孤舟沉没,世间浮华使我深深叹息。
为何在年华老去时还要著书立说,对朝堂的眷恋依旧炽热如赤子之心。
诗篇如沧海明珠般丰富,我在宫墙内仰望高大的梧桐树。
这诗集承载了三层深意,详述着《小雅》中的深刻内涵,直至触及边缘。
- 鉴赏
这首宋诗以沉郁的笔触描绘了一幅孤独而深沉的画面。首句“千帆过尽独舟沈”,通过“千帆”与“独舟”的对比,展现出主人公在繁华世界中孤独落寞的境遇,仿佛一艘小舟在浩渺的海上沉没,象征着他在仕途或人生道路上的失意。“玩世齁齁踵息深”则暗示了诗人对世事的淡然态度,但内心深处却隐藏着深深的无奈和叹息。
接下来,“何自著书今白发”表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对自己年华老去、功业无成的自嘲。然而,“不禁恋阙此丹心”又透露出他对朝廷的眷恋和忠诚,即使身处困境,丹心依旧炽热。“诗来沧海珠盈把”一句,将诗人的创作比作沧海明珠,虽被贬抑但仍珍视自己的才情,寓含着不甘于平庸的坚韧。
“人在掖垣梧十寻”描绘了诗人所在之地的环境,掖垣(宫禁)梧桐高大,暗喻其地位虽不高,但志向不凡。“应为一编三致意”表达出诗人对友人赠诗的深深感激,同时也透露出他们之间深厚的友谊。“细论小雅到交侵”则暗示他们在诗文中深入探讨儒家经典《小雅》,体现了他们共同的文化追求和精神交流。
整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的失意与感慨,又有对友情的珍视和对文化的坚守,展现了宋代理学家陈傅良的复杂内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。