《湖边夏日即事》全文
- 拼音版原文全文
湖 边 夏 日 即 事 宋 /王 镃 榴 花 掩 映 在 楼 台 ，面 面 轩 窗 照 水 开 。一 路 翠 萍 分 未 合 ，采 莲 船 去 钓 船 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采莲（cǎi lián）的意思：比喻男子追求女子，或者指男女之间的情感纠葛。
钓船（diào chuán）的意思：比喻故意引诱，设下圈套，以达到自己的目的。
莲船（lián chuán）的意思：指一种形状像莲花的船，比喻人才出众、品德高尚。
榴花（liú huā）的意思：比喻美丽而短暂的事物。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
面面（miàn miàn）的意思：形容事物全面、各个方面都有。
未合（wèi hé）的意思：未合意，未达到预期的结果。
轩窗（xuān chuāng）的意思：指高大、宽敞、明亮的窗户，也用来形容屋子豪华富丽。
掩映（yǎn yìng）的意思：隐藏在背后或在某种程度上被掩盖
一路（yí lù）的意思：一直、一同的意思，表示在某个过程或者行动中持续不断，没有中途停顿或改变。
- 注释
- 榴花：石榴花盛开。
掩映：相互遮掩，点缀。
楼台：楼阁亭台。
面面：处处，各个方向。
轩窗：敞亮的窗户。
照水开：倒映在水中。
翠萍：绿色的浮萍。
分未合：分散又聚合。
采莲船：用来采摘莲藕的小船。
钓船：用来钓鱼的小船。
- 翻译
- 石榴花开映楼台，轩窗倒映水面开。
碧绿浮萍沿途散，采莲小舟去钓鱼船来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个湖边夏日的宁静美景。"榴花掩映在楼台"，通过榴花盛开的情景，营造出一幅生动的画面，让人仿佛能闻到花香和感受到夏日温暖的阳光。"面面轩窗照水开"则展现了湖边建筑与水面的交融，透过精致的窗棂，映射出水波粼粼的美丽景象。
"一路翠萍分未合"中，“翠萍”指的是绿色的荷叶，这里的“一路”强调了荷叶在湖面上连绵不断，形成了一条绿色之路，而“分未合”则表达出水藕尚未完全闭合的生长状态，表现了夏季植物的蓬勃生机。
"采莲船去钓船来"描绘的是湖上的人们在采摘荷花和钓鱼的情景。"采莲船"是指采摘莲藕的船只，而"钓船"则是指用船进行钓鱼。这两种活动交织在一起，构成了一幅充满生趣的夏日湖上生活图景。
整首诗通过对视觉和动态景象的细腻描绘，展现了一个宁静而又活跃的自然环境，以及人与自然和谐共处的情境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题建阳王祖圣朝奉南涧楼
郎省辞荣早，楼居鹤发翁。
响分南涧水，清占北窗风。
紫府云常近，黄尘路不通。
何当陪杖屦，有意学冥鸿。
颖叔招饮吴圃
五鼓开画戟，平明出重闉。
小桥分野径，吴圃会众宾。
番禺二月尾，落花已无春。
唯有蔷薇水，衣襟四时薰。
短垣乃浮丘，楼观何斩新。
我公发幽晦，输金走车轮。
蓬莱飞一岛，云外拖晴绅。
此景在眉睫，图绘未必匀。
从来不弹弋，傍砌鸟雀驯。
寄语北海若，停风护松筠。
负才诗傲敌，纵酒吞湖漘。
酩酊安足辞，不饮终成尘。
逍遥一日事，浮脆百年身。
何须跨黄鹤，追彼瑶池人。
但当听公歌，卖交斥张陈。
达道齐生死，笔端真有神。
挥洒十八韵，一一无价珍。
老彼杜工部，玄哉扬子云。