《送雍陶侍御赴兖州裴尚书命》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孤直（gū zhí）的意思：形容人品行高尚，坚持正义，不受外界影响的品质。
龟蒙（guī méng）的意思：指人的智力非常低下，愚笨无知。
军务（jūn wù）的意思：指军队中的事务、工作或任务。
莲幕（lián mù）的意思：指受到高度保护或隐蔽的地方。
纶阁（lún gé）的意思：纶阁是一个形容词，用来形容人的容颜美丽动人，如同宫殿里的美丽阁楼。
微动（wēi dòng）的意思：微小的动作或变化。
玉阶（yù jiē）的意思：指皇帝的居所，也泛指高官显贵的府邸。
元戎（yuán róng）的意思：指勇猛威武的样子。
月正（yuè zhèng）的意思：指月亮正圆的时候。
洙泗（zhū sì）的意思：指水流湍急的样子。
- 翻译
- 在朝廷中，他们深知我孤直的品格，反而推崇我是北方巷中的贤才。
暂且让我留在华丽的幕府中，将来定会在朝堂之上展现才华。
洙水和泗水的秋意微微起波澜，龟山和蒙山的月色圆满如镜。
军事事务暂时平息，我期待与你一同创作清雅的诗句。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘得仁所作，名为《送雍陶侍御赴兖州裴尚书命》。诗中表现了对友人的深厚情谊和美好祝愿。
"纶阁知孤直，翻论北巷贤"：这两句描绘了被送别之人具有高洁的品格和卓越的才华，且在朝堂上广受赞誉。在古代中国，"纶阁"指的是宫殿中用以悬挂丝织物的处所，这里象征着朝廷；"北巷"则是古人谈论人物德行之地。
"且縻莲幕里，会致玉阶前"：这两句表达了诗人希望友人能够在仕途中不断进步，一直走到权力中心的愿望。"莲幕"形象而优雅，是朝廷中的高级官员住宅，而"玉阶"则是皇宫的代名，代表着至高无上的地位。
"洙泗秋微动，龟蒙月正圆"：诗人通过自然景物的描写来表达自己对朋友离别的感慨。"洙泗"指的是河水细流，象征着时间的流逝；"龟蒙"则是古代用以观察天文现象的器具，这里借指夜晚星空下圆满的月亮。秋夜的宁静和明净的月亮映衬出诗人心中的不舍与期待。
"元戎军务息，清句待君联"：这两句是对友人的美好祝愿。在这里，"元戎"指的是边疆的军队，而"军务息"则表达了战争结束、和平到来的愿望。"清句"可能是指诗人希望自己能够写出像流水般清澈明净的诗句，而"待君联"则是在期待朋友能够回到京城，与诗人一起吟诗作对。
整首诗通过对友人的赞美和对未来的美好祝愿，展现了深厚的情谊和高远的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.咏菜花
极目离离，遍地濛濛，官桥野塘。正杏腮低亚，添他旖旎；柳丝浅拂，益尔轻飏。绣袜才挑，罗裙可择，小摘情亲也不妨。风流甚，映粉红墙低，一片鹅黄。
曾经舞榭歌场，却付与空园锁夕阳。纵非花非草，也来蝶闹；和烟和雨，惯引蜂忙。每到年时，此花娇处，观里夭桃已断肠。沉吟久，怕落红如海，流入春江。
江南春.本意和倪云林原韵
风光三月连樱笋。美人踌躇白日静。
小屏空翠飐东风，不见其馀见衫影。
无端料峭春闺冷。忽忆青骢别乡井。
长将妾泪黦红巾。愿作征夫车畔尘。
人归迟，春去急。雨丝满院流光湿。
锦书道远嗟奚及。坐守吴山一春碧。
何日功成还马邑。双倚枇杷花树立。
夕阳飞絮化为萍。揽之不得徒营营。