《洛中》全文
- 拼音版原文全文
洛 中 宋 /张 咏 翠 辇 西 巡 未 有 期 ，玉 楼 烟 锁 凤 参 差 。可 怜 三 月 花 如 锦 ，狂 杀 满 城 年 少 儿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
翠辇（cuì niǎn）的意思：指皇帝乘坐的翠色华贵的马车。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
少儿（shǎo ér）的意思：指年幼的儿童。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
玉楼（yù lóu）的意思：指美丽华丽的宫殿或楼阁。
- 注释
- 翠辇：装饰华丽的皇家马车。
西巡：向西巡游或巡视。
玉楼：华丽的楼阁。
烟锁：被轻烟笼罩。
凤参差：凤凰装饰错落有致。
可怜：可惜。
花如锦：花朵像锦绣般。
狂杀：极度吸引或使疯狂。
满城：全城。
年少儿：少年儿童。
- 翻译
- 绿色的马车还没确定西巡的日期，华丽的楼阁被轻烟笼罩，凤凰装饰显得错落有致。
可惜三月的花朵像锦绣般美丽，全城的少年儿童都为之疯狂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽怨和哀伤的情感氛围，通过对自然景象的刻画来表达诗人内心的孤独与无奈。"翠辇西巡未有期"，这里的“翠辇”指的是皇帝的车驾，其西巡意味着皇帝外出视察或游幸，但“未有期”则暗示了这种活动并没有确定的时间，也许是诗人对朝廷动向的一种无奈感受。"玉楼烟锁凤参差"，则形容了一种宫阙深巢、烟雾缭绕的景象，“玉楼”象征着高贵和美好，而“烟锁”则给人一种隔绝与迷离之感，“凤参差”中的“凤”指的是仙鸟，常用来比喻皇后或宫女，这里“参差”则形容其优雅而又不易接近。
"可怜三月花如锦"一句，直接表达了对春日美景的感慨和赞美。"三月"即农历三月，是一年中花开最盛的时节，“花如锦”则形容鲜花繁茂、色彩斑斓，如同织就的锦缎一般。
最后一句"狂杀满城年少儿"，突然转换了情境，这里“狂杀”表现了一种无法抑制的暴行，而“满城年少儿”则是这场暴行中无辜受害的对象。诗人通过这一强烈对比的手法，抒发了自己对现实的不满和悲哀，同时也反映出当时社会动荡、战争频仍给人民带来的苦难。
总体而言，这首诗借助景物描写表达了诗人复杂的情感，以及对乱世的无力感与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽吏部石似之
四海声名桂一枝，流年仅及手中蓍。
康成未免龙蛇厄，翁子宁酬富贵期。
天上玉楼须好记，人间金谷漫遗诗。
宦途落寞知音绝，三抚朱弦只自悲。