- 诗文中出现的词语含义
-
逼近(bī jìn)的意思:靠近,接近
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
翠绿(cuì lǜ)的意思:形容颜色鲜艳、明亮的绿色。
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。
光远(guāng yuǎn)的意思:光明的前途,远大的前程
近前(jìn qián)的意思:靠近前方或接近前来。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
领略(lǐng lüè)的意思:领会、体会、理解。
品题(pǐn tí)的意思:
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》前来(qián lái)的意思:指某人或某物来到某地。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。
乌啼(wū tí)的意思:形容极度悲伤或凄凉。
言句(yán jù)的意思:言辞、语句
莺啭(yīng zhuàn)的意思:形容鸟儿歌唱的声音悦耳动听。
远处(yuǎn chù)的意思:指距离较远的地方,也可用来比喻遥远的时间或空间。
- 翻译
- 浅红的花儿和深绿的叶子高低错落,各自展现出独特的风采,不愿整齐划一。
山色在新雨的洗礼下显得格外清新,湖面上远处的光景被淡淡烟雾笼罩,若隐若现。
我不清楚在醉酒后能否说出无言的佳句,但我走近来请求你品评我的诗作。
我自己也无法频繁地欣赏这一切,只能让莺鸟的鸣叫和乌鸦的啼声帮我表达这份情感。
- 注释
- 浅红:形容花朵颜色较浅的红色。
深翠绿:深绿色,形容叶子的颜色浓郁。
精神:指生命力或特色。
不肯齐:不愿意保持一致。
山色:山的景色。
新雨:刚下的雨。
沐:沐浴,这里指雨水洗刷。
湖光:湖面的反光。
淡烟迷:轻烟缭绕,使景色变得模糊。
无言句:无声的诗句,指醉酒后的灵感。
乞品题:请求评价或题写。
领略:欣赏,理解。
烦:麻烦。
莺啭:莺鸟的鸣叫声。
乌啼:乌鸦的叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景,同时也展现了作者与友人的情谊和文学品鉴的心境。开篇“浅红深翠绿高低,各出精神不肯齐”写出了春日万物争艳的美丽场面,色彩鲜明,每一种植物都以自己的姿态展示其独特之处,不愿意与其他相比较。
紧接着,“山色好时新雨沐,湖光远处淡烟迷”则描绘了刚下过雨的西湖山水景致。山色在细雨的滋润中变得更加鲜明,而远处的湖光则因轻烟而显得朦胧,这既是自然美景的写照,也暗示了一种超脱尘世的意境。
“不知醉后无言句,逼近前来乞品题”这两句表达了诗人在宴饮中忘却时光,沉浸于酒趣和文学之美,不由自主地走到友人面前请求品评自己的作品。这不仅展现了诗人的坦诚与真挚,也反映出古代文人之间互相倾诉心声、交流文学见解的风气。
最后,“我亦未能勤领略, 只烦莺啭与乌啼”则透露出作者对于自己作品尚未达到满意境界的自谦,同时也表达了对友人的依赖和信任之情。这里的“莺啭”指的是燕子的鸣叫,“乌啼”则是乌鸦的叫声,都是用来比喻文人之间互相提携、交流的声音。
整首诗通过作者游西湖舟中与友人的交往活动,既描绘了自然美景,也表达了文学创作和品鉴的乐趣,以及朋友间的情谊深厚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其十
吾兄昔在朝,屡欲请会稽。
誓将老阳羡,洞天隐苍崖。
时事乃大谬,宁复守此怀。
区区芥子中,岂有两须弥。
举眼即见兄,何者为别离。
尻舆驾神马,孰为策与羁。
弭节过蓬莱,海波看增亏。
闭门
闭门颍昌市,不识颍昌人。
身闲未易过,闲久生暗尘。
我念作闲计,欲与黄卷亲。
少年病书史,未老目先昏。
掩卷默无言,闭目中自存。
心光定中发,廓然四无邻。
不知心已空,不见外物纷。
瞿昙昔尝云,咄哉不肯信。
一见勿复失,愈久当愈真。