- 翻译
- 朱园想必有美丽的花朵盛开
最难忘的是西庄那次离别的酒杯
- 注释
- 朱园:可能指一个以朱姓人家为主的园林或地方。
好花开:形容花儿盛开的美好景象。
最忆:最令人怀念。
西庄:某个具体的庄园或者地点。
送别杯:离别时用来送别的酒杯,常寓意友情和离愁。
火急:非常紧急。
封书:写信并密封。
寄:发送。
子大:可能是诗人的朋友或者亲人。
少留:稍微停留。
春色:春天的景色,也可象征美好的时光。
待归来:等待着某人回来。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《和子由渑池怀旧》中的四句。诗人通过对朱园花开和西庄送别时的情景的回忆,表达了对远方亲友的思念之情以及急切传达情感的迫切心情。
"朱园应是好花开"一句,描绘出朱园中花朵盛开的美丽景象,通过鲜明的画面唤起读者共鸣。此处“好花”指的是春天里最美好的花朵,朱园则是一个具体的地名,但在这里更多地代表了一个充满诗意和美感的地方。
"最忆西庄送别杯"一句,则是对过去某个时刻的一种情感寄托。西庄可能也是一个具有特殊意义的地点,而“送别杯”则让人联想到告别之际,相互举杯畅饮以示珍重的情景。这两句交织在一起,不仅描绘了自然美景,更融入了诗人的情感世界。
"火急封书寄子大"一句,透露出一种迫切的心情。诗人急于将自己的思念和情感通过信件的形式传达给远方的亲友。“火急”形容心情之迫切,生动地展现了诗人的内心世界。
"少留春色待归来"一句,则是对时间流逝的一种无奈与珍惜。诗人希望春天的美好景象能够稍微停留,以等待自己的归来。这不仅是对自然之美的赞叹,更是对时光流逝的感慨。
整首诗通过对过去美好记忆的回顾和对远方亲友情感的表达,展现了诗人深沉的情感世界以及他那细腻而丰富的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白华美孝子也
彼白者华,维色之洁。彼美君子,修德孔哲。
修德伊何,欲亲之悦。彼白者华,维色之纯。
彼美君子,修德孔仁。修德伊何,以安厥亲。
厥亲在堂,既悦且安。旨酒称寿,室家相欢。
朝夕在斯,外慕曷干。君子之行,莫先乎孝。
是曰顺德,有裨名教。子孙百世,是则是效。
题高尚书山水
君家此画何由得,峭壁阴森如铁色。
高阁平临烟雾低,长松□舍雷雨黑。
寒绡七尺半是云,深林窈窕路莫分。
幽寻恐与神明遇,静听唯应猿狖闻。
海岳者图绝低小,后来作者何足云。
主人借问谁能尔,定是房山高使君。