《与何光远赠荅诗·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
催妆（cuī zhuāng）的意思：催促化妆
凤吹（fèng chuī）的意思：形容音乐声或歌声高亢激昂，婉转动听。
涓涓（juān juān）的意思：形容水流细小、连续。
鸾歌（luán gē）的意思：形容君主治理国家得当，百姓安居乐业。
篇咏（piān yǒng）的意思：指文章或诗歌的数量较多，篇幅较长，具有一定的规模和价值。
鹊桥（què qiáo）的意思：鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁，也用来比喻媒人牵线搭桥，促成男女之间的姻缘。
银汉（yín hàn）的意思：指银河，也用来比喻长江、黄河等大江河流。
玉漏（yù lòu）的意思：指美女的脖子，也用来形容美女的颈项。
- 翻译
- 玉漏滴水声清亮，银河如镜般清澈。
鹊桥新搭建完成，迎接牛郎织女相会之路。
- 注释
- 玉漏：古代计时器，滴水声象征时间流逝。
银汉：银河，指天上的天河。
鹊桥：神话中的鹊鸟搭成的桥，象征牛郎织女相会的通道。
路初成：刚刚建成的道路。
催妆：催促新娘梳妆打扮。
裁篇咏：创作诗词来庆祝或赞美。
凤吹鸾歌：凤凰吹奏和鸾鸟歌唱，形容音乐优美。
早会迎：早早地迎接仪式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋节庆祝的画面，通过对自然景象和人文活动的细腻描写，展现了诗人的情感与意境。
"玉漏涓涓银汉清"中的“玉漏”指的是古代计时用的水钟，因其形状似玉而得名。"涓涓"形容水流的声音，"银汉清"则是对夜空中明净的月亮的描绘，这两句表达了在宁静的夜晚，时间悄然流逝，天上星辰璀璨，月色如洗。
"鹊桥新架路初成"中的“鹊桥”指的是古代传说中七夕节（中国的情人节）时，牛郎织女之间搭建的鹊桥。这里暗示了诗人对情侣间相会的期待和祝愿。
"催妆既要裁篇咏"则是说到了需要准备化妆、穿衣打扮，并且要撰写诗篇来赞美这美好时刻。"凤吹鸾歌早会迎"中的“凤吹”、“鸾歌”都是古代音乐的名称，表达了欢庆和喜悦之情。
整首诗不仅展示了作者对传统节日文化的尊重与理解，也反映出诗人在特定时刻下的美好心境。语言优美，意象丰富，是一首颇具古典韵味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢