月坠西楼夜影空,透帘穿幕达房栊。
- 诗文中出现的词语含义
-
大暑(dà shǔ)的意思:大暑是中国农历二十四节气之一,表示夏季最热的时期。在成语中,大暑常常用来形容炎热的天气或者表示事物发展到最高点。
房栊(fáng lóng)的意思:指房屋的梁柱,比喻坚固的支撑物或重要的依靠。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
通黄(tōng huáng)的意思:指人的脸色变得黄而没有血色,形容病得很重或者非常害怕。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
应候(yìng hòu)的意思:等待时机,等待合适的时机行动。
榆柳(yú liǔ)的意思:指榆树和柳树,比喻亲密无间的朋友。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
- 翻译
- 月亮落下西楼,夜色空寂无声,月光穿透窗帘和帷幕,洒进房间。
月光如流,映照在排列的珍珠般明亮的物体上,而非寻常的榆柳树中燃烧起火。
月光逐一照亮书卷上的文字,温柔地穿透丛生的绿色杂草。
想要知道时节,只需留意六月初的大暑时分,那里的风会带来讯息。
- 注释
- 坠:落下。
珠玑:比喻明亮或珍贵的事物。
大暑:二十四节气之一,夏季最热的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夏夜的景象,诗人巧妙地运用月光和萤火虫的光亮来营造一种清凉而宁静的氛围。开篇“月坠西楼夜影空”一句,便设定了一种空旷幽深的夜晚场景。接着,“透帘穿幕达房栊”则展现了月光穿透窗户、帐幕,直抵室内的细腻画面。
“流光堪在珠玑列,为火不生榆柳中”,这里的“流光”指的是萤火虫发出的光芒,而“为火不生榆柳中”则是说这些小小的光点并没有像火焰般的热量,它们仅仅出现在树木间,不燃烧任何东西。这两句通过对比,强调了萤火虫光亮的温和与无害。
“一一照通黄卷字”表达了月光或萤光照射下文字依然清晰可辨,“轻轻化出绿芜丛”则形象地描绘了这些光线在植物间流动、渗透的美丽景致。
最后两句“欲知应候何时节,六月初迎大暑风”,诗人通过询问何时才能感受到这样的凉爽,以及对夏日炎热到来的预告,传达了一种期待与对即将到来酷热的无奈。这里既表达了对清凉夜晚的珍惜,也暗示了季节更迭的自然规律。
整首诗语言优美,意境幽深,通过月光和萤火虫的描写,展现了诗人对于夏夜之美的独特感受与艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析