小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送朱进士赴举》
《送朱进士赴举》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[庚]韵

汉家诏举翘英,银纻观宾望斗城

北地高门玉节西京旧学金籯

邮亭续食星轺急,岭路驰烟月狖惊。

几日东归昼锦,度关遥识弃繻生。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūjìnshì
sòng / sòng

hànjiāliánzhàoqiàoyīngyínzhùguānbīnwàngdòuchéng

běigāoménchuánjié西jīngjiùxuéjīnyíng

yóutíngshíxīngyáolǐngchíyānyuèyòujīng

dōngguīróngzhòujǐnguānyáoshíshēng

诗文中出现的词语含义

北地(běi dì)的意思:北方地区

驰烟(chí yān)的意思:形容车马奔驰的样子,也用来形容烟雾腾空飞扬的景象。

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

斗城(dòu chéng)的意思:指城墙高大坚固。

高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。

归荣(guī róng)的意思:指功绩、声名等归于某人,表示荣誉、功绩归属于特定的个人或团体。

汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。

金籯(jīn yíng)的意思:指权贵之家的珍宝。

旧学(jiù xué)的意思:指过时、陈旧的学说或学派。

弃繻(qì xū)的意思:放弃困难,放弃艰苦。

翘英(qiào yīng)的意思:指人才出众、学识渊博。

西京(xī jīng)的意思:西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安,用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。

星轺(xīng yáo)的意思:形容星星闪烁的样子。

续食(xù shí)的意思:延续吃饭,指连续不断地吃饭。

遥识(yáo shí)的意思:通过远距离的观察、调查等方式来获取信息或了解情况。

邮亭(yóu tíng)的意思:邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子,现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。

玉节(yù jié)的意思:形容人的品德高尚,行为端正。

诏举(zhào jǔ)的意思:指皇帝下令举荐人才。

昼锦(zhòu jǐn)的意思:昼锦是一个形容词,用来形容白天色彩鲜艳、美丽绚烂的景象。

弃繻生(qì xū shēng)的意思:指舍弃一切,放弃生命。

翻译
汉朝朝廷选拔贤才,银制纻衣招待宾客在京城。
北方豪门传递尊贵符节,西京古老的学问深藏如金箱。
驿站官员忙碌如星轺疾驰,山路上传来车马烟尘使猿猴惊慌。
数日后荣耀归乡,白天也能显耀功名,过关时仿佛遇见那位弃繻的先贤。
注释
廉诏:廉洁的诏书,指朝廷选拔人才的公正命令。
翘英:杰出的人才,比喻被选拔的优秀人物。
银纻:银制的纻衣,可能指高级宴会的服饰。
斗城:京城,古代以北斗七星比喻都城。
玉节:象征权力和尊贵的玉质符节。
金籯:装满金银的箱子,比喻丰富的学问或财富。
邮亭:古代传递公文的驿站。
星轺:形容使者乘坐的快速车辆,如流星般疾驰。
狖:一种猴子,这里代指山中的动物。
昼锦:白天穿着华丽的衣服,比喻荣归故里。
弃繻生:可能指的是历史上某个弃官归隐的人物,繻是古代的一种丝织品。
鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《送朱进士赴举》。从诗中可以看出这是朋友间相送之作,表达了对远行者未来考试和事业的美好祝愿。

"汉家廉诏举翘英"一句,以“汉家”指代中央政府,“廉诏”意指清廉的诏令或命令,这里象征着国家选拔人才的制度。“举翘英”则是比喻进士考试中选出的优秀人才,如同精挑细选后的翘楚之英。

"银纺观宾望斗城",“银纺”形容云彩如银丝般缭绕,“观宾”指远眺的宾客,“望斗城”则是望着星空中的斗宿(又称斗城)所在方向。这里描绘了诗人送别时仰望夜空,心中充满期待和祝愿。

"北地高门传玉节"一句,“北地高门”可能指向某个特定地点或是对北方某座城市的描述,“传玉节”则是在传递一种象征性的礼物,如同古代官员之间相赠玉器以示信义。

"西京旧学秘金籯",“西京”通常指唐都长安,这里可能是对历史文化之地的怀念,“旧学”则代表了传统的学问和知识,“秘金籯”形容珍贵如同黄金一般的书籍或知识。

"邮亭续食星轺急,岭路驰烟月狖惊"两句,描述的是旅途中的景象。“邮亭续食”指在郊外的驿站补充食物,“星轺急”形容车马行走迅速如同星辰般疾驰,“岭路驰烟月狖惊”则是描绘山路上烟雾缭绕,夜色中有动物(狖)被惊吓而逃的场景。

"几日东归荣昼锦,度关遥识弃繻生"两句,“几日东归”意味着不久将从远方回到东方家乡,“荣昼锦”形容归来的荣耀如同白天铺展的锦绣,“度关遥识”是指通过关隘后能在远处认出熟人,“弃繻生”则是比喻过去的辛劳与困苦如同被丢弃的破烂一样,新的生活已经开始。

整首诗通过对自然景象的描写和对友情的寄托,表达了诗人对远行者未来的美好祝愿以及对友谊的珍视。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

绝句率和报谢·其三

出网双鱼带笑看,不忘老秃佐加餐。

深惭亦饱姜侯德,罢向灵岩斩钓竿。

(0)

题梅杓司藏卷,卷中乃诞北、颖侯、昆铜、伯

余公亢烈首捐躯,周沈同心亦与俱。

莫羡陈刘考终命,肝肠寸折眼全枯。

(0)

己亥杂诗·其三○四

图籍移从肺腑家,而翁本学段金沙。

丹黄字字皆珍重,为裹青毡载一车。

(0)

己亥杂诗·其二七○

身世闲商酒半醺,美人胸有北山文。

平交百辈悠悠口,揖罢还期将相勋。

(0)

己亥杂诗·其二五六

一自天钟第一流,年来花草冷苏州。

儿家心绪无人见,他日埋香要虎丘。

(0)

己亥杂诗·其一五六

家住钱塘四百春,匪将门阀傲江滨。

一州典故闲徵遍,撰杖观涛得几人?

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7