养疾清溪曲,风林几著霜。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄酒(bó jiǔ)的意思:指酒量很小,容易喝醉的酒。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
偶一(ǒu yī)的意思:偶尔一次,偶尔的
朋侪(péng chái)的意思:指朋友、同伴。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
细书(xì shū)的意思:指细致详尽地书写或记录。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
养疾(yǎng jí)的意思:指疾病不治而养着,也比喻隐藏着危险或不良因素而不加防范。
倚杖(yǐ zhàng)的意思:用手扶着拐杖作为支撑,形容老年人行走时的姿态。
一出(yī chū)的意思:指事情或情况的发展突然出现,往往带有意外或出乎意料的意味。
- 注释
- 养疾:养病。
清溪曲:弯曲的清澈溪流边。
风林:有风的树林。
著霜:带有霜冻。
细书:细致地书写。
助懒:助长懒散。
薄酒:少量的酒。
不成狂:不足以使人狂放。
老叹:年老时感叹。
朋侪尽:朋友都已离去。
闲知:在闲暇中体会到。
岁月长:时光漫长。
柴门:简陋的木门。
偶一出:偶尔出门。
倚杖:拄着拐杖。
立斜阳:站在夕阳下。
- 翻译
- 在清溪边养病,风穿过树林带来些许霜冻。
细致的书写仿佛助长了我的懒散,微薄的酒也无法使我狂放。
感叹老去,朋友都已离去,闲暇时更觉时光漫长。
偶尔打开柴门外出,我倚杖站立在夕阳下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂赋六首(其一)》。诗中,作者以养疾于清溪边的隐逸生活为背景,描绘了自己在宁静的环境中修身养性的情景。"风林几著霜"暗示了季节的转换和环境的清冷,反映出诗人淡泊的心境。
"细书如助懒"表达了诗人借书写来打发时光,享受悠闲的生活,但又透露出一丝淡淡的孤寂。"薄酒不成狂"则写出诗人虽饮酒,却未能借此忘忧,反而更显其内心的清醒与落寞。
"老叹朋侪尽"流露出对老友凋零的感慨,岁月的流逝使得身边的人越来越少,增添了诗人的孤独感。"闲知岁月长"进一步强调了这种感觉,闲暇时分更能体会到时光的漫长。
最后两句"柴门偶一出,倚杖立斜阳"描绘了诗人偶尔出门的场景,倚杖而立,沐浴在夕阳下,画面宁静而略带凄凉,展现了诗人晚年生活的孤寂与淡然。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人养病期间的内心世界,既有闲适又有落寞,情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢