次韵梁天机见寄(宋·郑獬)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵梁天机见寄》全文

宋 / 郑獬形式: 七言律诗押[萧]韵

高篇已许临佳菊，更作栏杆护翠条。

友情怀远

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn梁liáng天tiān机jī见jiàn寄jì

宋sòng / 郑zhèng獬xiè

一yī听tīng秋qiū声shēng鬓bìn已yǐ凋diāo，孤gū心xīn惊jīng起qǐ拂fú星xīng杓sháo。

轮lún囷qūn自zì分fēn为wèi蟠pán木mù，濩hù落luò宁níng堪kān作zuò大dà瓢piáo。

新xīn箧qiè唱chàng酬chóu诗shī草cǎo满mǎn，旧jiù衣yī倾qīng泼pō酒jiǔ痕hén消xiāo。

高gāo篇piān已yǐ许xǔ临lín佳jiā菊jú，更gèng作zuò栏lán杆gān护hù翠cuì条tiáo。

诗文中出现的词语含义

唱酬（chàng chóu）的意思：互相赞美，互相称赏。

翠条（cuì tiáo）的意思：形容植物的叶子翠绿而嫩滑。

分为（fēn wéi）的意思：将一个整体分成几个部分或分类。

高篇（gāo piān）的意思：指文章或论文的内容高深、篇幅较长。

孤心（gū xīn）的意思：心灵孤独，感到孤单和寂寞。

惊起（jīng qǐ）的意思：突然惊醒或惊动

酒痕（jiǔ hén）的意思：指饮酒后留下的痕迹，也用来比喻饮酒后所留下的印象或影响。

栏杆（lán gān）的意思：指用来围住或限制某个区域的栅栏或护栏。也比喻对某个范围或领域进行限制或阻碍。

轮囷（lún qūn）的意思：指人们合作共同劳动，互相帮助完成一项任务或工作。

蟠木（pán mù）的意思：比喻人或事物的才能、品德等在某一方面达到了极高的水平。

倾泼（qīng pō）的意思：形容雨水或水流大量涌出，形势猛烈。

秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。

诗草（shī cǎo）的意思：指写诗作文的才子。

星杓（xīng sháo）的意思：指星星像杓子一样撇在天空中。

一听（yī tīng）的意思：指一听到某种声音或消息，就能立刻明白其意思或内涵。

自分（zì fēn）的意思：自私自利，只顾自己，不顾他人。

作大（zuò dà）的意思：指人有雄心壮志，追求大事业或大成就。

翻译: 一听秋天的声音，我的白发已开始增添，孤独的心被惊醒，拂过星空的长勺。
我如同盘曲的树木，自然地分成枝干，却无法满足于成为大瓢的平凡命运。
新书箱里装满了互相唱和的诗稿，旧衣服上残留的酒渍已经消失殆尽。
我已经期待在美好的菊花前吟咏高雅的篇章，还要守护着栏杆下的翠绿枝条。

注释: 秋声：秋天的声音，可能指秋风吹过落叶的声音。
鬓已凋：形容头发因年老而稀疏。
孤心：孤独的心情。
星杓：星斗，这里比喻星空。
轮囷：盘旋曲折的样子，形容树木。
蟠木：盘旋的树木。
濩落：形容不得志或境遇凄凉。
大瓢：比喻平凡的生活或地位。
新箧：新的书箱。
唱酬诗草：互相唱和的诗稿。
旧衣：旧衣物。
佳菊：美丽的菊花，象征高雅。
栏杆：围栏或栏杆，可能指赏菊的地方。
翠条：绿色的枝条，可能指菊花的茎叶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《次韵梁天机见寄》，通过对秋声的感触和个人心境的描绘，展现出诗人的情感世界。首句“一听秋声鬓已凋”以秋声入题，暗示时光流逝和诗人年华老去的感慨。"孤心惊起拂星杓"则表达了诗人内心的孤独与警醒，仿佛被秋夜星辰唤醒。

接下来，“轮囷自分为蟠木，濩落宁堪作大瓢”运用比喻，将自己比作盘曲的蟠木，虽孤独但仍坚韧，或自比为大瓢，寓言自己境遇落魄但仍希望能发挥余热。"新箧唱酬诗草满，旧衣倾泼酒痕消"两句，通过写诗酬唱的忙碌和旧衣上的酒痕消散，反映出诗人生活的闲适与对友情的珍视。

最后两句“高篇已许临佳菊，更作栏杆护翠条”表达了诗人对美好事物的追求，即使在困顿中也仍怀有雅兴，愿意在菊花盛开时创作佳作，并守护着绿色的生命。整首诗情感深沉，语言含蓄，展现了诗人面对生活变迁的坚韧与豁达。

作者介绍: 郑獬
朝代：宋号：云谷籍贯：虔化生辰：1022——1072

郑獬（1022——1072）字毅夫，号云谷，虔化人，江西宁都梅江镇西门人，因他的祖父前往湖北安陆经商，便寄居于此。商籍人安陆，详载宁都州志，少负售才词章豪伟，宋皇祐壬辰科举人，癸巳状元及第，初试国子监谢启曰，李广才气自谓无双。