《和颜长官百咏·其七客路》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不遣（bù qiǎn）的意思：不放走，不遣送
处人（chǔ rén）的意思：处人指的是能够与人相处、处理人际关系的能力。
捣练（dǎo liàn）的意思：指人调皮捣蛋，不安分守己。
短路（duǎn lù）的意思：指电路中由于短路而发生电流异常的现象。引申为事物发生偏差或失控的状态。
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
羁人（jī rén）的意思：指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。
偏长（piān cháng）的意思：超过正常长度或时间的长。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
日短（rì duǎn）的意思：指时间短暂，指日子过得很快。
是处（shì chù）的意思：指人的品行或处事态度不端正，没有原则，不守诚信。
四壁（sì bì）的意思：指四面墙壁，形容环境狭小或局限。
无时（wú shí）的意思：没有时候，表示没有时间的概念。
- 翻译
- 家家户户都在忙碌地捣洗棉布，因为天气寒冷，白天短暂，道路显得特别漫长。
屋子里四面八方都是纺织娘的鸣叫声，没有片刻停歇，连在外的游子也无法在梦中回到家乡。
- 注释
- 捣练：古代妇女在秋季整理和洗涤丝绵衣物的过程。
天寒日短：形容冬季气候寒冷，白天时间短促。
路偏长：比喻思乡之情如同路途遥远。
羁人：指在外漂泊或被囚禁的人。
梦到乡：在梦中回到故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日里旅人在外客途中的孤独与凄凉景象。"是处人家捣练忙"一句，通过对家庭纺织劳动的描述，反衬出远行者的思乡之情。"天寒日短路偏长"则形象地表达了旅途中时间的漫长与心灵的寂寞。
"蛬声四壁无时歇"这一句，通过蛬虫不息的声音，增添了一种无法安宁的心境，不仅是物理上的冷清，更有精神上的孤独。最后一句"不遣羁人梦到乡"表达了诗人对家乡的深切思念，但又不得其门而入，只能在梦中寻找慰藉，这种无奈和寂寞达到了极致。
整首诗通过对自然环境与个人情感的细腻描绘，展现了古代旅人对于归属与温暖的渴望，以及面对孤独时内心的复杂波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.寿周相子正月初一
雪霁万山出，和气蔼王正。
平园春事竞起，梅柳冻全醒。
此际朝元归路，疑有真仙呈瑞，笙鹤九霄声。
东阁识风度，南极粲光明。看精神，秋夜月，玉壶冰。
淳熙相业隆盛，家自得仪刑。
闻道君王神武，捷报胡儿宵遁，玉殿正论兵。
行奉紫泥诏，帷幄佐中兴。