- 拼音版原文全文
题 高 皇 过 沛 图 宋 /方 岳 芒 砀 真 人 赤 龙 子 ,一 剑 入 关 秦 鹿 死 。黥 王 菹 醢 过 故 乡 ,仍 冠 竹 皮 相 尔 汝 。故 人 父 老 喜 欲 狂 ,至 尊 含 笑 袍 花 光 。酒 酣 击 筑 自 起 舞 ,歌 舞 悲 庄 云 飞 扬 。此 意 今 人 弃 如 土 ,岂 但 当 时 沐 猴 楚 。君 不 见 相 如 草 檄 西 入 秦 ,蜀 山 憔 悴 生 烟 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲壮(bēi zhuàng)的意思:形容悲伤而壮烈的情感或场景。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
草檄(cǎo xí)的意思:指出征或呼召士兵的公文。
赤龙(chì lóng)的意思:指红色的龙,比喻盛世之象征。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
尔汝(ěr rǔ)的意思:尔汝是一个古代汉语成语,意为“你们”或“你和我”。它表示人与人之间的亲近关系或者相互关心的情感。
飞扬(fēi yáng)的意思:形容充满自信、精神饱满、气势磅礴的样子。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
含笑(hán xiào)的意思:面带微笑,形容心情愉悦。
花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。
击筑(jī zhù)的意思:指弹奏古代乐器筑琴,比喻音乐技艺高超或表演非凡。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。
龙子(lóng zǐ)的意思:指聪明才智出众的人。
芒砀(máng dàng)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负。
沐猴(mù hóu)的意思:指人无知、无德行、无学问。
袍花(páo huā)的意思:指人在外表上装饰得很华丽,但内在却空虚无实。
皮相(pí xiàng)的意思:形容只看表面而不深入了解内在的事物或人。
岂但(qǐ dàn)的意思:不仅仅是
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
秦鹿(qín lù)的意思:指追求权势和财富的人。
生烟(shēng yān)的意思:指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。
蜀山(shǔ shān)的意思:指遥远神秘的地方,也指人们向往的理想境地。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。
至尊(zhì zūn)的意思:最高、最尊贵的地位或身份。
竹皮(zhú pí)的意思:指人薄弱、身体虚弱无力。
菹醢(zū hǎi)的意思:指用不同的方式或方法来表达同一个意思。
赤龙子(chì lóng zǐ)的意思:赤龙子是指红色的龙子,比喻人的才能出众、非凡。
相如草(xiàng rú cǎo)的意思:指人比草木更加柔弱、软弱无力。
- 注释
- 芒砀:古代地名,泛指楚地。
真人:道教中的仙人称呼。
赤龙子:传说中的神人或勇者。
秦鹿死:比喻秦朝的灭亡。
黥王:指秦末陈胜吴广起义中的陈胜。
菹醢:古代酷刑,剁成肉酱。
竹皮:可能指竹简,代指书籍。
尔汝:亲密无间的称呼,这里指关系亲近。
故人:老朋友。
父老:乡亲们。
袍花光:形容衣袍上的花纹鲜明。
击筑:古代乐器,类似筑琴。
云飞扬:形容歌声激昂。
弃如土:被世人忽视或遗忘。
沐猴楚:比喻徒有其表,如同猴子装扮的人。
相如:指司马相如,汉代辞赋家。
草檄:起草檄文,此处指出使。
憔悴:形容面容枯瘦,形容战乱后的景象。
- 翻译
- 芒砀真人赤龙子,一剑入关秦鹿死。
黥王菹醢过故乡,仍冠竹皮相尔汝。
故人父老喜欲狂,至尊含笑袍花光。
酒酣击筑自起舞,歌声悲壮云飞扬。
此意今人弃如土,岂但当时沐猴楚。
君不见相如草檄西入秦,蜀山憔悴生烟尘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景,气氛热烈而豪迈。开篇即以“芒砀真人赤龙子,一剑入关秦鹿死”勾勒出一位英雄人物的英勇形象,他手持一剑,威风凛凛地进入关中,仿佛可以决定战局。此后,“黥王菹醢过故乡,仍冠竹皮相尔汝”则是对这位真人回归故土的情景描写,尽管他头戴简陋的竹皮冠,但依旧受到人们的尊敬。
诗中接着描述了家乡父老对英雄归来的喜悦之情,“故人父老喜欲狂,至尊含笑袍花光”表明他们的欢喜到了几乎失去理智的地步,而“至尊”一词则暗示这位英雄可能已获得高贵的身份,其衣袍上绣有华丽的图案。
接下来的“酒酣击筑自起舞,歌声悲壮云飞扬”展现了宴会上的热烈气氛,人们在欢饮之际击筑而舞,歌声中带着悲壮的情感,仿佛可以触动天地。诗人通过这样的描述,不仅展示了一场盛大的庆祝活动,也表达了对英雄事迹的崇敬和怀念。
最后,“此意今人弃如土,岂但当时沐猴楚”则是一种反思,指出尽管现在的人们可能已经将这份英勇视若平常,但在当年,那种气魄确实如同沐猴而冠的伟大。而“君不见相如草檄西入秦,蜀山憔悴生烟尘”则是对历史上的相如(杜甫)西行入秦时的情景进行联想,蜀山在他笔下变得愈发凄美,仿佛能感受到古人留下的哀愁。
整首诗通过对英雄事迹的追忆和对盛宴场面的描绘,展现了诗人对于过往英勇与豪迈生活的深切怀念,以及对于历史沧桑变迁的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅子黄时雨.五月三日蘅圃初度,赋菖蒲为寿
络石盘虬,是仙客旧栽,乱水深涧。
渐锦雨抽苗,翠分如剑。
已著紫茸烟穗,连花带露风中飐。芳根剪。
九节寸琼,琴轸同短。付与柔葱轻浣。
爱葫芦刻就,金缕双绾。把玉髓零香,细调红盏。
预劝星郎今日醉,又何须待芳辰换。荷亭畔。
午时细倾才算。