短蓬（duǎn péng）的意思：形容人的寿命短暂。

断路（duàn lù）的意思：中断联系或关系，失去联系或关系。

露叶（lù yè）的意思：露出叶子。形容植物生长茂盛或事物逐渐显露出来。

漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的

梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。

湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。

鹧鸪（zhè gū）的意思：比喻人或事物相得益彰，互相依存。

这首诗描绘了一幅凄美而深邃的画面，通过细腻的笔触展现了诗人对过往时光的追忆与感慨。

首句“湘江梦断路漫漫”，开篇即营造出一种远离现实、思绪飘渺的氛围。湘江，作为中国南方的一条重要河流，常被文人墨客用来寄托情感，此处“梦断”二字，暗示了诗人曾有过一段与湘江相关的梦境或回忆，但如今却已消散，留下一条漫长的道路，象征着时间的流逝和记忆的遥远。

次句“露叶烟梢画里看”，进一步深化了这种画面感。露珠在树叶上闪烁，烟雾缭绕于枝梢之间，这一切都被诗人以画家的眼光捕捉，仿佛置身于一幅生动的画卷之中。这里不仅描绘了自然界的美景，也暗含了诗人内心世界的细腻感受，将外界的景致与内心的思绪巧妙地融合在一起。

第三句“忆昔短蓬孤泊夜”，直接点明了诗人回忆的内容。短蓬，即小船，孤泊夜，意味着夜晚独自停泊在水面上。这一场景勾起了诗人对过去某个夜晚的回忆，那时他或许正乘着小船，在湘江上漂泊，孤独而又自由。这样的回忆充满了淡淡的忧伤和对自由生活的向往。

最后一句“鹧鸪啼彻雨声寒”，以鹧鸪鸟的啼叫声结束全诗，增添了几分哀愁和凄凉。鹧鸪的啼鸣在雨声中回荡，不仅渲染了环境的寒冷，也表达了诗人内心的孤独与悲凉。整个画面在雨声和鸟鸣中达到高潮，给人以深深的触动。

综上所述，这首诗通过对湘江、露叶、烟梢、短蓬、孤泊夜以及鹧鸪啼鸣等元素的描绘，构建了一个充满情感与意境的画面，展现了诗人对过去美好时光的怀念以及对当下孤独处境的感慨。