《咏汉高祖》全文
- 拼音版原文全文
咏 汉 高 祖 唐 /于 季 子 百 战 方 夷 项 ,三 章 且 代 秦 。功 归 萧 相 国 ,气 尽 戚 夫 人 。
- 注释
- 百战:指多次战争。
夷项:消灭项羽。
三章:指刘邦入关后颁布的三条简单法令,以安抚民心,代替秦朝繁苛的法律。
代秦:替代秦朝的统治。
功归:功劳归于。
萧相国:即萧何,汉初名相,对刘邦建立汉朝有巨大贡献。
气尽:命运悲惨,生机断绝。
戚夫人:刘邦的宠姬,后因宫廷斗争,遭遇不幸。
- 翻译
- 历经百战才平定了项羽,三条法令暂时代替了秦朝的暴政。
功绩归于萧何宰相,而悲惨的命运却落在了戚夫人身上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人于季子创作的《咏汉高祖》,通过对汉高祖刘邦的赞颂,展现了诗人的历史观和个人情感。开篇“百战方夷项,三章且代秦”描绘出刘邦经过无数次战斗,最终推翻秦朝、建立汉朝的英雄事迹。“百战”表明了刘邦征战的艰难与持久,而“三章”则是指刘邦在霸上(今陕西西安东)称帝,定都长安后,先后颁布的《书》、《令》和《诏》,象征着新政权的建立与法律制度的确立。这里诗人用“且代秦”四字,既肯定了刘邦推翻暴秦、开创汉朝的伟业,也隐含了一种超越之意,表明汉朝较之秦朝有更高的政治理念和治国方略。
接着,“功归萧相国,气尽戚夫人”则转向个人情感的抒发。萧何是西汉初年著名的丞相,他与曹参共同辅佐刘邦,是汉朝建立过程中的重要人物。这句强调了萧何在汉室建立中的功绩,通过“功归”二字突出了他的贡献。而“气尽戚夫人”则是指戚夫人,在刘邦去世后因哀伤而死,表现出她对刘邦的深情与忠诚。这里诗人借用历史人物之死,以此来表达对汉高祖不朽功业和个人忠贞情操的赞美。
总体看来,这首诗通过对汉初重要历史事件及人物的提炼,展现了诗人的历史审视与个人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题官舍
燕雁水乡飞,京华信自稀。
箪瓢贫守道,书剑病忘机。
叠鼓吏初散,繁钟鸟独归。
高梧与疏柳,风雨似郊扉。
送李溟秀才西行
万里不辞劳,寒装叠缊袍。
停车山店雨,挂席海门涛。
鹰势暮偏急,鹤声秋更高。
知君北邙路,留剑泣黄蒿。