- 拼音版原文全文
仲 夏 宋 /张 耒 云 间 赵 盾 益 可 畏 ,渊 底 武 侯 方 熟 眠 。若 无 一 雨 为 施 泽 ,直 恐 三 伏 便 欲 然 。算 商 酤 酒 有 底 急 ,束 带 坐 曹 真 欲 颠 。平 生 不 解 作 热 客 ,且 复 饱 食 窥 陈 编 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
陈编(chén biān)的意思:指陈旧、过时的言论或文章。
酤酒(gū jiǔ)的意思:指以酒为载体,表达感激之情。
可畏(kě wèi)的意思:令人敬畏或可怕的;令人感到不可轻视的
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
热客(rè kè)的意思:指对待客人热情周到,待客如亲。
三伏(sān fú)的意思:指夏季的三个“伏天”,即初伏、中伏和末伏。
施泽(shī zé)的意思:给予帮助或恩惠。
熟眠(shú mián)的意思:安稳地睡眠
束带(shù dài)的意思:束带是指古代妇女用来束腰的带子,比喻约束或限制。
算商(suàn shāng)的意思:计算利益,商量交易。
武侯(wǔ hòu)的意思:指有着出色军事才能和领导才能的人。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
有底(yǒu dǐ)的意思:有底指有底气或有把握,表示有自信心或有把握做某件事情。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
赵盾(zhào dùn)的意思:指在关键时刻能够起到保护作用的人或事物。
坐曹(zuò cáo)的意思:指坐在官府的位置上。也比喻担任官职。
- 注释
- 赵盾:古代晋国的名臣,以忠诚闻名。
武侯:诸葛亮,三国时期蜀汉丞相。
熟眠:沉睡。
施泽:给予恩惠或滋润。
三伏:农历夏季最热的三个月份。
商酤酒:私人酿酒出售。
束带坐曹:形容曹真的忙碌状态。
真欲颠:曹真几乎疯狂。
热客:在炎热天气中难以适应的人。
陈编:旧书,泛指古籍。
- 翻译
- 高天上的赵盾更加令人敬畏,深渊中的诸葛亮正沉睡未醒。
如果没有一场雨来滋润,恐怕炎热的三伏天就要燃烧起来。
计算着卖酒的利润,曹真忙碌得仿佛要发狂。
我一生都不善于应对炎热,暂且吃饱后翻阅旧书籍消遣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的仲夏场景,诗人以独特的视角和情感展现了对自然与人生的思考。
"云间赵盾益可畏,渊底武侯方熟眠。" 这两句通过对历史人物赵盾和武侯(指蜀汉后主刘备及诸葛亮)的提醒,传递出一种超脱世俗的宁静与伟大。"云间" 和 "渊底" 形象鲜明,给人以深远、神秘之感。
"若无一雨为施泽,直恐三伏便欲然。" 这两句表达了对夏日炎热天气的担忧,以及期待及时降临的雨水带来凉爽。"三伏" 指的是中国农历中的三段高温天气,每段10天,这里象征着酷热难耐。
"算商酤酒有底急,束带坐曹真欲颠。" 这两句描绘了市井生活中人们为了生计而忙碌的场景,其中又夹杂着对酿造酒类的期待与急迫,以及穿戴整齐准备外出的动作。
"平生不解作热客,且复饱食窥陈编。" 最后两句则表达了诗人自己对于避暑和享受生活的小确幸,如不愿成为因为天气而奔波的旅客,而是选择在家中安逸地享用美食,翻阅古籍,以此来消磨炎热的时光。
整首诗通过对夏日景象、历史人物及市井生活的描绘,展现了诗人对于自然界和人类社会深刻而细腻的观察与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢