寄当阳袁皓明府(唐·杨夔)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《寄当阳袁皓明府》全文

唐 / 杨夔形式: 七言律诗押[庚]韵

高人为县在南京，竹绕琴堂水绕城。

地古既资携酒兴，务闲偏长看山情。

松轩待月僧同坐，药圃寻花鹤伴行。

百里甚堪留惠爱，莫教空说鲁恭名。

(0)

拼音版原文全文

寄jì当dāng阳yáng袁yuán皓hào明míng府fǔ

唐táng / 杨yáng夔kuí

高gāo人rén为wèi县xiàn在zài南nán京jīng，竹zhú绕rào琴qín堂táng水shuǐ绕rào城chéng。
地dì古gǔ既jì资zī携xié酒jiǔ兴xīng，

务wù闲xián偏piān长cháng看kàn山shān情qíng。
松sōng轩xuān待dài月yuè僧sēng同tóng坐zuò，药yào圃pǔ寻xún花huā鹤hè伴bàn行xíng。

百bǎi里lǐ甚shèn堪kān留liú惠huì爱ài，莫mò教jiào空kōng说shuō鲁lǔ恭gōng名míng。

诗文中出现的词语含义

百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。

高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

鹤伴（hè bàn）的意思：比喻志趣相投、情意相投的朋友。

惠爱（huì ài）的意思：慈爱、宽厚的爱护。

酒兴（jiǔ xìng）的意思：指喝酒后的愉悦心情和兴奋状态。

空说（kōng shuō）的意思：指说话没有实际行动或没有实际效果。

莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。

南京（nán jīng）的意思：指事物的重要性或影响力超过其他地方，也可用来形容某地的繁华或繁忙程度。

偏长（piān cháng）的意思：超过正常长度或时间的长。

琴堂（qín táng）的意思：指音乐的堂会，也可用来形容琴艺高超的人。

人为（rén wéi）的意思：由人为主动创造或引起的事物或行为。

山情（shān qíng）的意思：指山区的风土人情，也可用来形容人的情感或心情。

松轩（sōng xuān）的意思：形容心情舒畅，轻松愉快。

同坐（tóng zuò）的意思：同坐指共同坐在一起，表示共同分享、共同经历。

寻花（xún huā）的意思：寻找美丽的女子

注释: 高人：指品德高尚的人。
县：古代行政区划单位。
南京：现在的江苏省南京市。
竹绕琴堂：竹林围绕着弹琴的堂屋。
水绕城：河流环绕着城市。
地古：历史悠久。
酒兴：饮酒的兴致。
务闲：事务清闲。
看山情：观赏山水的情感。
松轩：松木建造的小屋。
僧同坐：与僧人一起坐着。
药圃：种植草药的园子。
鹤伴行：与鹤同行。
甚堪：非常值得。
惠爱：恩惠和爱护。
空说：空谈。
鲁恭名：鲁恭的美名，指有德行的人。

翻译: 高人担任县令位于南京，翠竹环绕着琴堂，流水环绕着城池。
历史悠久的地方，更适宜带着酒兴游玩，闲暇时分特别喜欢欣赏山色。
在松木小屋中，与僧人一同等待月亮升起，漫步药园寻找花朵，有鹤相伴。
这里美景百里，值得人们留恋喜爱，不要只是空谈像鲁恭那样的美名。

鉴赏

这首诗描绘了一位高素质的人物，在南京担任县令，环境优美，竹林环绕琴堂，河流围绕城市。诗人通过地理之美来表达其清净悠闲的生活态度和对自然山川的向往之情。月下与僧侣同坐，园中采花时有鹤鸟相伴，显现出一种超然物外的情趣。

“百里甚堪留惠爱，莫教空说鲁恭名。”这两句表达了诗人希望能够长久地保持这种美好的生活状态，不愿意被虚名所扰乱。其中，“百里”指的是县令治理的地域范围，“甚堪”意味着值得欣赏和珍惜，“惠爱”则是对美好事物的留恋之情。“莫教空说鲁恭名”表达了诗人对于那些徒有虚名而无实用的东西持批判态度，希望能够超脱世俗的评价，只享受眼前的宁静与美好。

整体来说，这首诗通过对自然美景的描绘，以及对清净生活的向往，展现了诗人追求精神自由和内心平静的理想。

作者介绍: 杨夔
朝代：唐

杨夔，字、生卒年均不详，约唐昭宗光化末（约公元900年）前后在世。唐文学家，自号“弘农子”，弘农（今河南灵宝）人。能诗，工赋善文，与杜荀鹤、康饼、张乔、郑谷等为诗友，以《冗书》驰名士大夫间其文颇有气势，《蓄狸说》、《善恶鉴》、《植兰说》等皆为佳篇。著述颇富，有文集五卷，冗书十卷，冗余集一卷，《新唐书 · 艺文志》均传于世，《全唐诗》存其诗十二首，《全唐文》存其文二卷。生平事迹见《新唐书》卷一八九、《唐才子传》卷一O。

猜你喜欢

和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈

[唐]卢纶

金印垂鞍白马肥，不同疏广老方归。
三千士里文章伯，四十年来锦绣衣。
节比青松当涧直，心随黄雀绕檐飞。
乡中贺者唯争路，不识传呼獬豸威。

(0)

酬孙侍御春日见寄

[唐]卢纶

经过里巷春，同是谢家邻。
顾我觉衰早，荷君留醉频。
松高犹覆草，鹤起暂萦尘。
始悟达人志，患名非患贫。

春天友情怀远

(0)

敬酬大府二十四舅览诗卷因以见示

[唐]卢纶

郄公怜戆亦怜愚，忽赐金盘径寸珠。
彻底碧潭滋涸溜。
压枝红艳照枯株。
九门洞启延高论，百辟联行挹大儒。
顾己文章非酷似，敢将幽劣俟洪炉。

(0)

禀命孤且贱，少为病所婴。
八岁始读书，四方遂有兵。
童心幸不羁，此去负平生。
是月胡入洛，明年天陨星。
夜行登灞陵，惝恍靡所征。
云海一翻荡，鱼龙俱不宁。
因浮襄江流，远寄鄱阳城。
鄱阳富学徒，诮我戆无营。
谕以诗礼义，勖随宾荐名。
舟车更滞留，水陆互阴晴。
晓望怯云阵，夜愁惊鹤声。
凄凄指宋郊，浩浩入秦京。
沴气既风散，皇威如日明。
方逢粟比金，未识公与卿。
十上不可待，三年竟无成。
偶为达者知，扬我于王廷。
素志且不立，青袍徒见萦。
昏孱夙自保，静躁本殊形。
始趋甘棠阴，旋遇密人迎。
考实绩无取，责能才固轻。
新丰古离宫，宫树锁云扃。
中复莅兹邑，往惟曾所经。
缭垣何逶迤，水殿亦峥嵘。
夜雨滴金砌，阴风吹玉楹。
官曹虽检率，国步日夷平。
命蹇固安分，祸来非有萌。
因逢骇浪飘，几落无辜刑。
巍巍登坛臣，独正天柱倾。
悄悄失途子，分将秋草并。
百年甘守素，一顾乃拾青。
相逢十月交，众卉飘已零。
感旧谅戚戚，问孤恳茕茕。
侍郎文章宗，杰出淮楚灵。
掌赋若吹籁，司言如建瓴。
郎中善馀庆，雅韵与琴清。
郁郁松带雪，萧萧鸿入冥。
员外真贵儒，弱冠被华缨。
月香飘桂实，乳溜滴琼英。
补阙思冲融，巾拂艺亦精。
彩蝶戏芳圃，瑞云凝翠屏。
拾遗兴难侔，逸调旷无程。
九酝贮弥洁，三花寒转馨。
校书才智雄，举世一娉婷。
赌墅鬼神变，属词鸾凤惊。
差肩曳长裾，总辔奉和铃。
共赋瑶台雪，同观金谷筝。
倚天方比剑，沈井忽如瓶。
神昧不可问，天高莫尔听。
君持玉盘珠，泻我怀袖盈。
读罢涕交颐，愿言跻百龄。

(0)

早春游樊川野居却寄李端校书兼呈…司空曙簿

[唐]卢纶

白水遍沟塍，青山对杜陵。
晴明人望鹤，旷野鹿随僧。
古柳连巢折，荒堤带草崩。
阴桥全覆雪，瀑溜半垂冰。
斗鼠摇松影，游龟落石层。
韶光偏不待，衰败巧相仍。
桂树曾争折，龙门几共登。
琴师阮校尉，诗和柳吴兴。
舐笔求书扇，张屏看画蝇。
卜邻空遂约，问卦独无征。
投足经危路，收才遇直绳。
守农穷自固，行乐病何能。
掩帙蓬蒿晚，临川景气澄。
飒然成一叟，谁更慕鶱腾。

春天

(0)