- 诗文中出现的词语含义
-
百谷(bǎi gǔ)的意思:指各种谷物的集合,泛指丰富的粮食。
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
碧鸡(bì jī)的意思:形容男子容貌俊美,像碧玉一样美丽。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
回翔(huí xiáng)的意思:回翔指鸟类在空中飞行时,突然掉头向后飞行。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
金铙(jīn náo)的意思:形容声音洪亮嘹亮。
乐郊(lè jiāo)的意思:愉快地在郊外游玩或度假。
辽东(liáo dōng)的意思:指长时间不见面的朋友或亲戚相见时,彼此感到非常亲切和亲近。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
清波(qīng bō)的意思:指水面平静无波澜。
三茅(sān máo)的意思:指古代祭祀时所用的三种茅草,也比喻虚伪、假装。
上游(shàng yóu)的意思:指河流的上游,也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
玉节(yù jié)的意思:形容人的品德高尚,行为端正。
远岫(yuǎn xiù)的意思:比喻目标或远方的事物。
朱方(zhū fāng)的意思:指朱砂方尺,用来比喻极其珍贵而稀少的东西。
- 翻译
- 江北的人们簇拥着华丽的玉节,江南的队伍引领着金锣声声。
凤凰从池塘上飞向遥远的沧海,白鹤在辽东找到了它旧时的巢穴。
城下的流水清澈,汇聚了百谷之水,窗户中的远方山峦排列如三座茅屋。
碧鸡白马长久地盘旋,让我回忆起朱方那快乐的郊野。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的画面,江北江南两岸都有盛大的活动。开篇“江北万人看玉节”与“江南千骑引金铙”两句,展示了南北双方的热闹场景,一方面是观赏节日庆典的人群,一方面是军队出征的壮观景象。
接着,“凤从池上游沧海”和“鹤到辽东识旧巢”两句,则描绘了高洁自由的生物,凤凰在水面游弋,仿佛穿越到了广阔的大海,而鹤则飞往遥远的地方寻找它们熟悉的栖息之地。这些意象传达了一种超脱世俗、追求自由的精神。
中间两句“城下清波含百谷”和“窗中远岫列三茅”,转而描写了宁静安详的景色,城下的水波反映出周围山谷的轮廓,而窗前则可以看到远处连绵的山峦与稀疏的竹林。这两句诗表达了一种淡泊明志、超然物外的情怀。
结尾“碧鸡白马回翔久”和“却忆朱方是乐郊”,则透露出一丝留恋之情。碧鸡白马的形象常用来比喻岁月流逝,诗人表达了对过去时光的怀念,同时也提到了朱方,这个名字往往与美好的乡村生活联系在一起,诗人似乎在感叹自己曾经居住过的一个充满乐趣的地方。
整首诗通过南北两地的对比和自然景物的描绘,展现了诗人的丰富情感和深厚的文化底蕴,同时也反映出诗人对于过去美好时光的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢