《秋夕书怀寄所知》全文
- 拼音版原文全文
秋 夕 书 怀 寄 所 知 唐 /李 咸 用 秋 萤 一 点 雨 中 飞 ，独 立 黄 昏 思 所 知 。三 岛 路 遥 身 汩 没 ，九 天 风 急 羽 差 池 。年 华 逐 浪 催 霜 发 ，旅 恨 和 云 拂 桂 枝 。不 向 故 人 言 此 事 ，异 乡 谁 更 念 栖 迟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
差池（chā chí）的意思：指差距、差别。
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
旅恨（lǚ hèn）的意思：对离别旅行的人或事情感到惋惜和不舍的情感。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）栖迟（qī chí）的意思：指人不安定，没有固定的居所，经常搬迁或流连于外地。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
三岛（sān dǎo）的意思：指三个岛屿，比喻相隔甚远或毫无联系的三个事物。
霜发（shuāng fā）的意思：指年纪老迈，头发变白。
所知（suǒ zhī）的意思：所了解的知识或情况。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
- 翻译
- 秋夜萤火虫在雨中独自飞翔，黄昏时分我独自思考着远方的知己。
身处遥远的三岛，命运波折如身陷困境，疾风吹过，翅膀纷乱。
岁月匆匆，白发催人老，旅途中的哀愁随云飘荡，如同桂花香。
这些心事我不愿向旧友倾诉，在这异乡，又有谁会理解我漂泊的苦楚。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李咸用所作，名为《秋夕书怀寄所知》。从诗中可以感受到诗人的孤独与寂寞，以及对远方亲友的深切思念。
“秋萤一点雨中飞”一句，描绘了秋夜萤火虫在细雨中飞舞的情景，萦萦灯火映照着湿润的空气，营造出一种淡淡的忧郁氛围。诗人借此表达自己孤独独立于黄昏之中的心境。
“三岛路遥身汨没，九天风急羽差池”两句，则写出了诗人远离家乡，旅途中遭遇困顿的艰辛，以及内心的恐慌。"三岛"暗示了遥远的距离和重重的阻隔，而“九天风急”则形象地表达了外界的动荡与自己内心的不安。
接着，“年华逐浪催霜发，旅恨和云拂桂知”两句，诗人抒写了岁月匆匆，时光在奔流中消逝，同时也感慨于旅途中的孤独之情。"年华"指的是时间的流逝，而"霜发"则是指头发的斑白，象征着年龄的增长和青春的逝去。
最后，“不向故人言此事，异乡谁更念栖迟”两句，表达了诗人对于远方亲友的思念，以及在异乡漂泊中的孤独感。"不向故人言"意味着这些辛酸往事难以与他人道，也许是因为害怕别人的同情或不解，或是出于对亲友的保护，不愿让他们担心。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心感受的深刻表达，展现了诗人在秋夜的孤独与思念，以及对于时光流逝、青春易逝的无奈和哀愁。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
换巢鸾凤
林下风流。谢铅华弗御，淡扫眉修。
薰香欹被角，拜月挂帘钩。风扶花片上红楼。
彩鸾不来，云天寄愁。春老矣，又消得、隔年人瘦。
僝僽。閒恨逗。密绪痴情，往事空回首。
梦稳鸦惊，媒良鸩妒，此错前生铸就。
新制齐纨扇盈盈，障尘生怕纤埃受。
冰雪心，倚妆台，一镜孤守。
满庭芳·其四听商生徵说弹琴永恩楼
微雨凉收，风翻橡叶，女墙斜点三星。
永恩楼上，蹑履暗中听。
何处瑶琴初发，珠帘外、流水泠泠。
停声久，千崖忽堕，玄鹤舞青冥。汾亭。
遥奏后，箫怜秦女，瑟怨湘灵。
奈晚风吹角，秋雨淋铃。
此际琴心到处，东家女、谁在银屏。
屏中睡，今宵无梦，有梦也应醒。
昼夜乐.中秋董太守席上
螳螂川上清秋节。爽襟怀、消烦热。
香醪桂馥兰熏，官妓舞琼歌雪。
五马风流华筵设，金屏燕颃莺颉。
软语劝飞觞，有如花连舌。座中豪兴称三绝。
高阳并，斜川埒。且偕仙侣逍遥，肯叹群儿圆缺。
未害广平心似铁。看霜鬓、半成耄耋。
倩横玉叫云、把寥天吹彻。
翠楼吟.代送大理蔡太守
月晃苍山，风清黑水，花满原鳞城雉。
燧松明夜火，歌来暮似城都市。
五华楼合，看五马迎恩，双鸿送喜。
迟迟晷行春金碧，照春金紫。
此邦宜有循良，拥玉麟铜虎，旖旎叶榆难借寇，望登仙香尘遥起。
攀轩处、正红颊窥帘，华颠卧轨。
画图外、甘棠阴里，心驰千里。